Traduction écarter tout préjugé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
écarter tout préjugé exp.
עקר כל דעה קדומה (סרוכה)
|akar kol dèa kedouma sroukha|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בהעלם כל דעה קדומה (משפט קדום)
|behèlèm kol dèa kedouma michpatt kadoum|
exp.
ליתר ביטחון ♦ על כל צרה שלא תבוא ♦ כדי (על מנת) לקדם פני הרעה
exp.
עקר כל דעה קדומה
|akar kol dèa kedouma|
exp.
לפרוש ידיים
|lifros yadayim|
exp.
לפסול פתרון
|lefassoul pitronn|
exp.
לסטות מהנושא
|listott mèhanosé|
exp.
להרחיק את השולחן מהקיר
|leharkhik ètt hachoulkhann mèhakir|
***
'écarter tout préjugé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
écarter tout préjugé ♦ rejeter toute idée reçue (préconçue, toute faîte)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

écarter

  

      verbe (transitif)  
a    להרחיק   
écarter les bras      לפרוש ידיים   
écarter la table du mur      להרחיק את השולחן מהקיר   
b    (=éliminer)   לפסול   
écarter une solution      לפסול פתרון   


s'écarter  
      verbe (pronominal)   להתרחק, לסטות   
Écarte-toi !      התרחק!   
s'écarter du bon chemin      לסטות מדרך הישר   
s'écarter du sujet      לסטות מהנושא   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'écarter, écart, éclairer, écourter

"écarter tout préjugé" : exemples et traductions en contexte
On doit écarter tout le reste. זה לא מספיק, אנחנו צריכים לפסול כל אפשרות אחרת.
Elle permet d'écarter toute hypothèse qui... אולי היחידה שתאפשר לנו לשלול את ההנחה המקובלת.
C'est censé écarter tout danger, toute menace. זה אמור להרחיק כל דבר פוגע או מרושע.
Mais avant, je dois écarter toute autre possibilité. אין בעיה, אך תחילה עליי לבחון את כל האפשרויות
C'est censé écarter tout danger, toute menace. הוא צייר את המילים האלה על גבי ועל חזי זה אמור להרחיק כל דבר פוגע או מרושע.
Il m'a écarté toute la saison. הוא לספסל אותי במשך כל העונה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “écarter tout préjugé

Publicité
Advertising