Traduction écarter toute idée reçue (toute idée toute faite) | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
écarter toute idée reçue (toute idée toute faite) exp.
עקר כל דעה קדומה
|akar kol dèa kedouma|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מוסכמה ♦ דעה קדומה ♦ לעוס וגרוס
exp.
עקר כל דעה קדומה (סרוכה)
|akar kol dèa kedouma sroukha|
exp.
מליצה נדושה
|melitsa nedocha|
exp.
בהעלם כל דעה קדומה
|behèlèm kol dèa kedouma|
♦ עקר כל דעה קדומה
|akar kol dèa kedouma|
exp.
אמרה נדושה ♦ משפט שבלוני ♦ ממרה שגורה בפי כל
exp.
ליתר ביטחון ♦ על כל צרה שלא תבוא ♦ כדי (על מנת) לקדם פני הרעה
exp.
אחרי ככלות הכול ♦ בסופו של דבר ♦ בסיכומו של דבר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

écarter

  

      verbe (transitif)  
a    להרחיק   
écarter les bras      לפרוש ידיים   
écarter la table du mur      להרחיק את השולחן מהקיר   
b    (=éliminer)   לפסול   
écarter une solution      לפסול פתרון   


s'écarter  
      verbe (pronominal)   להתרחק, לסטות   
Écarte-toi !      התרחק!   
s'écarter du bon chemin      לסטות מדרך הישר   
s'écarter du sujet      לסטות מהנושא   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'écarter, écart, éclairer, écourter

"écarter toute idée reçue (" : exemples et traductions en contexte
Les choses ne me viennent pas comme des constructions intellectuelles ou des idées toutes faites. דברים לא באים אליי כתאוריות אינלקטואליות או רעיונות לחוצים-חזק.
Tu as une idée toute faite sur chaque chose, pas vrai ? אתה יודע איך הכל פועל, נכון?
Contrairement aux idées reçues, je ne mens pas. כי בניגוד לאמונה המקובלת אני לא משקרת.
Contrairement aux idées reçues, les gens peuvent changer. כלומר, בניגוד לדיעה הרווחת, אנשים יכולים להשתנות.
Bousculer les idées reçues, improviser. הוא היה לוקח אחד מהפקיד שבור תפיסות מוקדמות עבוד עם מה שיש
On doit écarter tout le reste. זה לא מספיק, אנחנו צריכים לפסול כל אפשרות אחרת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “écarter toute idée reçue (

Publicité
Advertising