Traduction échapper à la mort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
échapper à la mort exp.
נוצל ממוות
|noutsal mimavètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לחמוק מהמשטרה
|lakhmok mèhamichtara|
exp.
להתחמק ממחויבות
|lehitkhamèk mimekhouyavott|
exp.
להתגרות במוות
|lehitgaroutt bemavètt|
exp.
היה כפשע בינו ובין המוות
|haya khefèssa binou ouvénn hamavètt|
exp.
שיחק עם המוות
|sikhèk im hamavètt|
♦ השליך נפשו מנגד
|hichlikh nafcho minèguèd|
exp.
בא באש ובמים ♦ חרף נפשו ♦ סיכן את עצמו ♦ שם את נפשו בכפו ♦ צלל במים אדירים
exp.
מצא את מותו
|matsa ètt moutou|
♦ המוות השיג (מצא) אותו
|hamavètt hissig matsa) oto|
***
'échapper à la mort' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
échapper à la mort ♦ s’en sortir au dernier moment ♦ être sauvé de justesse ♦ être mis hors de danger
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

échapper

  

      verbe (intransitif)  
a    (=éviter)   להתחמק   
échapper à une obligation      להתחמק ממחויבות   
b    (=fuir)   לחמוק   
échapper à la police      לחמוק מהמשטרה   
c    (=glisser)   להישמט   
L'assiette lui a échappé des mains.      הצלחת נשמטה מהידיים שלו.   
d    (=ne pas être contrôlé)     (figuré)    להיפלט   
Ça m'a échappé.      זה נפלט לי.   
    son nom m'échappe  


s'échapper  
      verbe (pronominal)   להימלט   
s'échapper d'un lieu      להימלט ממקום   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"échapper à la mort" : exemples et traductions en contexte
Pour moi, on peut tous façonner notre destin, mais aucun d'entre nous ne peut échapper à la mort. כולנו קובעים את הייעוד שלנו, אבל אף אחד לא יכול להתחמק מהגורל.
Il aurait pu facilement échapper à la mort. הוא יכול היה להימנע, ממותו בקלות
Je suis choquée que tu aies eu le temps d'écrire entre échapper à la mort certaine et siroter du mai tais. אני מופתעת שהיה לך בכלל זמן לכתוב בין בריחה ממוות בטוח לבין לגימת מאי טאי.
Je ne peux échapper à la mort, mais je vais la tromper. לא אוכל להינצל ממוות, למון, אבל ארמה אותו.
Pour être sûr d'échapper à la Mort. לקבלה שם הוא היה מוות בטוח לא הצלחתי למצוא אותו.
Si on arrive à le déjouer, on peut échapper à la mort ? תוכנית-על, הכוונה שאם מבינים איך התוכנית פועלת?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “échapper à la mort

Publicité
Advertising