Traduction échapper à une obligation | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
échapper à une obligation exp.
להתחמק ממחויבות
|lehitkhamèk mimekhouyavott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נוצל ממוות
|noutsal mimavètt|
exp.
לחמוק מהמשטרה
|lakhmok mèhamichtara|
exp.
להשתחרר ממחויבות
|lehichtakhrèr mimekhouyavott|
exp.
ניצל בעור שיניו ♦ נחלץ בשלום מן העניין ♦ יצא ממנו בחסד ♦ הסכנה עברה
exp.
נמלט בעור שיניו ♦ ניצל בעור שיניו ♦ כאוד מוצל מאש
exp.
לפלוט יבבה
|lefaloutt yevava|
exp.
הביא תוצאות
|hèvi totsaott|
♦ מבחן התוצאה
|mivkhann hatotsaa|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

échapper

  

      verbe (intransitif)  
a    (=éviter)   להתחמק   
échapper à une obligation      להתחמק ממחויבות   
b    (=fuir)   לחמוק   
échapper à la police      לחמוק מהמשטרה   
c    (=glisser)   להישמט   
L'assiette lui a échappé des mains.      הצלחת נשמטה מהידיים שלו.   
d    (=ne pas être contrôlé)     (figuré)    להיפלט   
Ça m'a échappé.      זה נפלט לי.   
    son nom m'échappe  


s'échapper  
      verbe (pronominal)   להימלט   
s'échapper d'un lieu      להימלט ממקום   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"échapper à une obligation" : exemples et traductions en contexte
C'était la seule voie que vous pouviez prendre pour échapper à vos obligations, échappez à l'inévitable. זו הדרך היחידה בה יכולת לחמוק, לברוח מהבלתי נמנע.
Si l'Américain s'échappe, je serai obligé de tuer tout le village. אם האמריקני נמלט אני יצטרך להרוג את כל הכפר.
Tu ne peux échapper à Apocalypse maintenant. אתה לא יכול להתחמק מ -"אפוקליפסה עכשיו", יו.
Notre suspect a échappé à notre périmètre. המיכל בידיכם - .חוששני שלא, גברתי החשוד שלנו הצליח.
Tu ne peux échapper à mon amour... ג'וליו, אתה לא יכול לברוח מהאהבה שלי.
Il veut échapper à tante Judy. הוא חושב להתחמק מסוף שבוע עם דודה ג'ודי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “échapper à une obligation

Publicité
Advertising