Traduction éclair | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

éclair

  

      nom (m)  
a    (=foudre)   ברק   
voir un éclair      לראות ברק   
b    (=gâteau)   פחזנית, אקלר   
un éclair au café      אקלר קפה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
un éclair au café exp.
אקלר קפה
|klr kafè|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הייתה לו הברקה גאונית
|haita lo havraka gueonitt|
♦ נחה עליו הרוח
|nakha alav harouakh|
exp.
הברק האיר את השמים.
|habarak hèir ètt hachamayim|
exp.
לראות ברק
|lirott barak|
exp.
כחץ מקשת ♦ חת שתיים ♦ בין רגע ♦ חיש מהר ♦ במלוא המהירות (הקיטור, התנופה)
exp.
בשיא המהירות
|bassi hamehiroutt|
♦ במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון)
|bimhiroutt hèvzèk habarak hètil hassilonn|
exp.
יצא כחץ מקשת (חיש מהר) ♦ יצא במלוא הקיטור (התנופה) ♦ עזב במהירות הטיל (הבזק/ הברק) ♦ יצא בשיא המהירות
exp.
שבריר של שנייה
|chavrir chèl chniya|
♦ כהרף עין
|kehèrèf ayinn|
exp.
זריז איילה שלוחה
|zariz ayala chloukha|
♦ זריז מאוד
|zariz méod|
***
'éclair' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un éclair de génie
exp.
une fermeture éclair de pantalon
exp.
il a eu un éclair de génie.
exp.
avoir une idée (un éclair, un flash)
exp.
trouver de l’inspiration ♦ avoir un éclair de génie
exp.
hôte de passage ♦ visiteur éclair (de courte durée)
exp.
trouver de l’inspiration ♦ avoir un éclair de génie
exp.
rapide comme l’éclair (comme une flèche) ♦ filer comme le vent
exp.
la maison a été atteinte par un éclair qui l'a entièrement brulée.
exp.
très rapidement ♦ en un instant ♦ comme un éclair ♦ comme une traînée de poudre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"éclair" : exemples et traductions en contexte
Ou bien elle a été foudroyée par un éclair. או אולי היא נפגעה ע"י ברק.
Affrontez la colère de l'éclair cramoisi! הרגישו את חמת-אפו של ברק הארגמן!
Le krach éclair à la Bourse ? היי, מפולת הבזק של שוק המניות?
En parlant de point éclair, Tu m'épates là. אפרופו נקודת הבזק, אתה מפוצץ לי את המוח עכשיו.
C'est éclair, tonnerre, brouillard ! ברקים, רעמים, ערפל ואז ממשיכים.
Ensuite, trouver comment la canaliser pour générer un éclair. לאחר מכן עליי לברר איך לרתום אותו כדי לייצר ברקים
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éclair

Publicité
Advertising