Traduction éclairer la lanterne de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éclairer la lanterne de exp.
האיר עיניו של- ♦ נתן הסבר ל- ♦ עדכן אותו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להסביר למישהו
|lehasbir lemichèhou|
exp.
להאיר חדר
|lehair khadar|
exp.
להסביר למישהו דבר מה
|lehasbir lemichèhou dibèr ma|
exp.
אספקלריה מאירה
|aspèklarya meira|
exp.
אחרוני אחרונים
|akharoné akharonim|
♦ האנשים האחרונים ביותר
|haanachim haakharonim beyotèr|
exp.
המנורה הזו לא מאירה טוב.
|hamenora hazo lo meira tov|
exp.
חיפש בנרות ♦ חקר ובדק היטב ♦ חיפש ביסודיות
***
'éclairer la lanterne de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
éclairer la lanterne de
exp.
éclairer la lanterne de ♦ mettre au courant (au parfum)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

éclairer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=illuminer)   להאיר   
éclairer une pièce      להאיר חדר   
éclairer qqn      להסביר למישהו   
b    (=expliquer)   להסביר   
éclairer qqn sur qqch      להסביר למישהו דבר מה   
2       verbe (intransitif)   להאיר   
Cette lampe éclaire mal.      המנורה הזו לא מאירה טוב.   


s'éclairer  
      verbe (pronominal)  
a    (=s'illuminer)   להאיר את עצמו   
On s'est éclairé à la bougie.      הארנו את עצמנו בנר.   
b    (=être compris)   להתבהר   
Le mystère s'éclaircit.      התעלומה מתבהרת.   
Je comprends, tout s'éclaire !      אני מבין, הכול מתבהר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"éclairer la lanterne de" : exemples et traductions en contexte
On dirait que quelqu'un vient d'éclairer la lanterne de Knowles ! הו נראה כמו מישהו הפנס 'נואלס רק הדליק.!
Tu t'éclaires à la lanterne, louchant sur des petits caractères. אתה עובד לאור פנסים, בוהה בחומר מודפס בגודל 10 נקודות במשך שעות על שעות.
Eh bien, ça éclaire ma lanterne. ובכן, זה מוחק את הספר שלי מבין האפשרויות.
Quelqu'un pourrait éclairer notre lanterne. יש מישהו שיתכן שיוכל להאיר את הנושא
si tu pouvais éclairer ma lanterne. אם תוכל לשפוך על זה אור.
Voir s'il peut éclairer ma lanterne. לראות האם הוא יכול להשלים את החסר
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éclairer la lanterne de

Publicité
Advertising