Traduction éclater de rire | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éclater de rire exp.
להתפקע מצחוק
|lehitpakéa mitskhok|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רעמי צחוק
|reamai tsekhok|
exp.
הצחוק יפה לבריאות
|hatsekhok yefé livrioutt|
exp.
לצחוק עד דמעות
|litsekhok ad demaott|
exp.
בדיחה לשם בדיחה
|bedikha lechèm bedikha|
♦ סתם שיהיה שמח
|stam chèyihyè saméakh|
exp.
התפקע מצחוק ♦ התגלגל מצחוק ♦ צחק צחוק פראי (פרוע)
exp.
להתאפק מלצחוק
|lehitapèk militskhok|
exp.
מתחשק לו לצחוק
|mitkhachèk lo litsekhok|
***
'éclater de rire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
éclater de rire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

éclater

  

      verbe (intransitif)  
a    (=exploser)   להתפוצץ   
Le pneu a éclaté.      הצמיג התפוצץ.   
b    (=commencer)   לפרוץ   
La guerre a éclaté.      המלחמה פרצה.   
L'orage a éclaté dans la nuit.      הסערה פרצה בלילה.   
c    (=faire un bruit)   לפרוץ   
éclater en sanglots      לפרוץ בבכי   
éclater de rire      להתפקע מצחוק   
d    לבקע   
Le mouvement a éclaté.      התנועה בקעה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

éclat, éclair, étaler, éclatement

"éclater de rire" : exemples et traductions en contexte
Chaque fois que je viens ici, je la fais littéralement éclater de rire. בכל פעם שאני בא לכאן אני מצחיק אותה בטירוף.
Zuko, tu vas éclater de rire. הנסיך צוקו, אתה באמת הולך ליפול מזה!
"Maya se retient pour ne pas éclater de rire". מאיה מתאפקת" "לא לפרוץ בצחוק.
Tu peux refuser, éclater de rire, te mettre en colère, mais... תרגישי חופשי להגיד לא או לצחוק או להתעצבן או מה שלא יהיה...
Zuko, tu vas éclater de rire. הנסיך זוקו, זה ממש יבדר אותך.
Ce qui a fait éclater de rire le monde entier שגרם לכל העולם לצחוק
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éclater de rire

Publicité
Advertising