Traduction écraser son adversaire | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
écraser son adversaire exp.
להביס מתחרה
|lehavis mitkhara|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לגבור על היריב
|leguibor al hayariv|
exp.
להשיג יתרון על המתחרה
|lehassig yitronn al hamitkharè|
exp.
למעוך בדל סיגריה
|lemaoukh bedal sigarya|
exp.
להידרס
|lehidarès|
exp.
מחה דמעה מעל פניו
|makha dama mèal panav|
exp.
למחוץ חרק
|lemikhouts kharak|
exp.
למעוך פשפש
|lemaoukh pichpèch|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

écraser

  

      verbe (transitif)  
a    (=aplatir)   למחוץ, לרסק   
écraser un insecte      למחוץ חרק   
écraser sa cigarette      למעוך סיגריה   
b    (=broyer)   למעוך   
écraser des pommes de terre      למעוך תפוחי אדמה   
c    (=en voiture)   לדרוס   
se faire écraser      להידרס   
d    (=battre)   להביס   
écraser son adversaire      להביס מתחרה   
e    (=faire subir)   להכביד   
écraser qqn de travail      להעביד מישהו בפרך   


s'écraser  
      verbe (pronominal)  
a    (=tomber)   להתרסק   
L'avion s'est écrasé.      המטוס התרסק.   
b    (=se taire)     (familier)    להתבטל (בפני מישהו)   
Elle s'écrase complètement devant lui.      היא מתבטלת לחלוטין בפניו.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'écraser, embraser, écarter, écran

"écraser son adversaire" : exemples et traductions en contexte
Il écrase ses adversaires en deux secondes. והקהל מתחיל ממש להשתעמם ממנו הורס את היריבים שלו באיזה שתי שניות.
Après avoir écrasé cinq adversaires, Dylan n'a plus qu'Akeelah à battre. אחרי שכיסח את כל 5 המתמודדים, לדילן נשאר רק אקילה לנצח.
S'il faut que tu écrases un adversaire, fais-le. לא אכפת לי אם תצטרכו לדרוס אנשים בדרך.
Pendant que j'étais en train d'enregistrer le discours Une histoire est sortie destiné à écraser mon adversaire. ככל הנראה, בזמן שאני רשמתי את הדיבור סיפור הבא נועד החוצה למחוץ את היריב שלי.
La vraie victoire c'est quand tu écrases si fortement ton adversaire qu'il se rend compte qu'il a eu tort de s'opposer à toi dès le début נצחון אמיתי הוא כאשר אתה למחוץ את יריבך לחלוטין, עד ש הוא מבין שהוא טעה בהתנגדותך מההתחלה.
Il a vaincu son adversaire démocrate. הוא הביס את היריב הדמוקרטי שלו ג'פרי פייגר צריך להרגיש.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “écraser son adversaire

Publicité
Advertising