Traduction écraser un insecte | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
écraser un insecte exp.
למחוץ חרק
|lemikhouts kharak|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למעוך בדל סיגריה
|lemaoukh bedal sigarya|
exp.
חרק מעופף
|kharak meofèf|
exp.
להידרס
|lehidarès|
exp.
מחה דמעה מעל פניו
|makha dama mèal panav|
exp.
למעוך פשפש
|lemaoukh pichpèch|
exp.
למעוך סיגריה
|lemaoukh sigarya|
exp.
להביס מתחרה
|lehavis mitkhara|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

écraser

  

      verbe (transitif)  
a    (=aplatir)   למחוץ, לרסק   
écraser un insecte      למחוץ חרק   
écraser sa cigarette      למעוך סיגריה   
b    (=broyer)   למעוך   
écraser des pommes de terre      למעוך תפוחי אדמה   
c    (=en voiture)   לדרוס   
se faire écraser      להידרס   
d    (=battre)   להביס   
écraser son adversaire      להביס מתחרה   
e    (=faire subir)   להכביד   
écraser qqn de travail      להעביד מישהו בפרך   


s'écraser  
      verbe (pronominal)  
a    (=tomber)   להתרסק   
L'avion s'est écrasé.      המטוס התרסק.   
b    (=se taire)     (familier)    להתבטל (בפני מישהו)   
Elle s'écrase complètement devant lui.      היא מתבטלת לחלוטין בפניו.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'écraser, embraser, écarter, écran

"écraser un insecte" : exemples et traductions en contexte
C'est comme écraser un insecte, Will. זה יהיה כמו למעוך שקית, וויל.
Ils l'ont mis en quarantaine, nous avons écrasé un insecte, Jacob. המקום מוחזק בבידוד מעכנו חרק, הוד.
Je vais t'écraser comme un insecte. [נהמות] - [צורח] - אני אמחץ אותך כמו אגוז.
Je vais vous écraser comme un insecte, mon garçon. אמחץ אותך כמו חרק, ילד.
Tu es humain maintenant et je pourrais t'écraser comme un insecte. אתה בן אנוש עכשיו, ואני יכול למחוץ אותך כמו חרק.
Quand vous disiez vouloir m'écraser comme un insecte, ça voulait dire: כשאמרת שאת רוצה למעוך אותי כמו חרק
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “écraser un insecte

Publicité
Advertising