Traduction égayer une pièce | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
égayer une pièce exp.
להשרות אווירה עליזה יותר בחדר
|lehachrott avira aliza yotèr bekhèdèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חדר ריק
|khadar rék|
exp.
לאוורר חדר
|leavrèr khadar|
exp.
חלק נייד
|khalak niyèd|
exp.
חדר מלא עשן
|khadar malé achann|
exp.
חדר מחומם
|khadar mekhoumam|
exp.
להאיר חדר
|lehair khadar|
exp.
לצבוע חדר מחדש
|litsboa khadar mèkhadach|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

égayer

  

      verbe (transitif)  
a    (=rendre gai)   להשרות אווירה עליזה (יותר), להחיות   
égayer une pièce      להשרות אווירה עליזה יותר בחדר   
b    (=divertir)     (littéraire)    לשמח   
égayer qqn      לשמח מישהו   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

égaler, égard, égarer, égaliser

"égayer une pièce" : exemples et traductions en contexte
Peut-être une touche de fantaisie pour égayer une pièce lugubre? אולי קורטוב הומור שיאיר כל חדר קודר?
Peut-être une touche de fantaisie pour égayer une pièce lugubre? רואה משהו שמוצא חן בעינייך אולי קורטוב הומור
Je pensais mettre des fleurs ici Des marguerites, peut-être Pour égayer la pièce חשבתי על פרחים, אולי חינניות, כדי להאיר את החדר.
Tu crois pas que ça égaye la pièce ? את לא חושבת שזה מעשיר את החדר?
J'apporte de quoi égayer la pièce. הבנתי שאת והחברה הישנה הפכתן לחברות.
C'est juste pour égayer la pièce et te remercier. כדי להאיר קצת את המקום ולומר תודה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “égayer une pièce

Publicité
Advertising