Traduction élever des agneaux | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
élever des agneaux exp.
לגדל טלאים
|legadèl tlaim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
n.
נגדל בה עיזים
exp.
לגדל חזירים
|legadèl khazirim|
exp.
לגדל עיזים
|legadèl izim|
exp.
לבנות קיר
|levanott kir|
exp.
הֵרִים קוֹלו ♦ דיבר בקול רם ♦ צעק בקול
exp.
להרים את הקול
|leharim ètt hakol|
exp.
לחנך את ילדיו
|lakhanokh ètt yeladav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

élever

  

      verbe (transitif)  
a    (=dresser)   לבנות   
élever un mur      לבנות קיר   
b    (=augmenter)   להרים   
élever la voix      להרים את הקול   
c    (=éduquer)   לחנך   
élever ses enfants      לחנך את ילדיו   
d    (=des animaux)   לגדל   
élever des chèvres      לגדל עיזים   


s'élever  
      verbe (pronominal)  
a    (=monter)   להתרומם, להיתמר   
Un nuage de fumée s'élève.      ענן עשן מיתמֵר.   
b    (=monter)   להעלות   
Les températures s'élèvent.      הטמפרטורות עולות.   
    s'élever à  
    s'élever contre qqch  
s'élever contre qqch  
      phrase   להתנגד לדבר מה        s'élever  
s'élever à  
      phrase   להגיע (ל-), להסתכם (ב-)   
Les frais s'élèvent à mille euros.      העלויות מסתכמות באלף אירו.   
    s'élever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"élever des agneaux" : exemples et traductions en contexte
Le fermier qui élève des agneaux les aime et les envoie à l'abattoir. החוואי שמגדל כבשים אוהב אותן ושולח אותן לטבח.
Tu es un tigre élevé par des agneaux. את נמר שגודל על ידי כבשים
On y va comme des agneaux à l'abattoir? פשוט ללכת לשם כמו כבשים לטבח?
On commandera à manger en regardant Le silence des agneaux. אחי היה מאוהב בבחורה בזמן המלחמה, ועד שאזר אומץ להזמין אותה לצאת כבר היה מאוחר מדי.
Donc, Psychose ou Le Silence des Agneaux ? אז "פסיכו" או "שתיקת הכבשים"?
Les corps mutilés d'innocents, égorgés comme des agneaux. גופות מרוסקות של חפים מפשע נשחטות כמו כבשים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “élever des agneaux

Publicité
Advertising