Traduction élever ses enfants | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
élever ses enfants exp.
לחנך את ילדיו
|lakhanokh ètt yeladav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לאהוב את ילדיו
|lèèhov ètt yeladav|
exp.
לחנך את הילדים
|lakhanokh ètt hayeladim|
exp.
לנשל את הילדים מהירושה
|linchol ètt hayeladim mèhairoucha|
exp.
לנטוש את הילדים
|lenatouch ètt hayeladim|
exp.
להפקיד את ילדיו בידי מישהו
|lehafkid ètt yeladav bidé michèhou|
exp.
להשאיר את הילדים אצל מישהו
|lehachir ètt hayeladim atsèl michèhou|
exp.
להקריב את עצמו למען ילדיו
|lehakriv ètt atsmo lemaann yeladav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

élever

  

      verbe (transitif)  
a    (=dresser)   לבנות   
élever un mur      לבנות קיר   
b    (=augmenter)   להרים   
élever la voix      להרים את הקול   
c    (=éduquer)   לחנך   
élever ses enfants      לחנך את ילדיו   
d    (=des animaux)   לגדל   
élever des chèvres      לגדל עיזים   


s'élever  
      verbe (pronominal)  
a    (=monter)   להתרומם, להיתמר   
Un nuage de fumée s'élève.      ענן עשן מיתמֵר.   
b    (=monter)   להעלות   
Les températures s'élèvent.      הטמפרטורות עולות.   
    s'élever à  
    s'élever contre qqch  
s'élever contre qqch  
      phrase   להתנגד לדבר מה        s'élever  
s'élever à  
      phrase   להגיע (ל-), להסתכם (ב-)   
Les frais s'élèvent à mille euros.      העלויות מסתכמות באלף אירו.   
    s'élever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"élever ses enfants" : exemples et traductions en contexte
Comment élever ses enfants ? איך לגדל את הילדים?
C'est déjà assez dur d'élever ses enfants ici, de leur enseigner le respect de soi, sans qu'ils soient accusés à tort chaque fois qu'ils marchent dans la rue. זה היה די קשה לגדל את הילדים שלך כאן, ללמד אותם כבוד עצמי, בלעדיהם להיות הואשם בטעות בכל פעם שהם הולכים במורד הרחוב.
Mais bien sur, il n'avait encore jamais dit à une femme comment élever ses enfants. מצד שני, הוא אף פעם לא אמר לאישה איך לגדל את ילדיה.
C'est une veuve qui essaie d'élever ses enfants toute seule, comme toi. היא אלמנה שמנסה לגדל את ילדיה לבד בדיוק כמוך.
Comment peut-on élever ses enfants dans une ville comme celle-ci? מי ירצה לגדל ילדים בעיר כזאת?
Raymond chéri, pour élever ses enfants, on n'a besoin que d'amour et de bon sens. ריימונד יקירי כדי לגדל ילדים, כל הדרוש זה אהבה והיגיון בריא
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “élever ses enfants

Publicité
Advertising