Traduction élever un mur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
élever un mur exp.
לבנות קיר
|levanott kir|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לעבור מעל קיר
|laavor mèal kir|
exp.
לקשקש על קיר
|lekachkèch al kir|
exp.
קיר בלתי עביר
|kir bilti avir|
exp.
לקדוח קיר
|lekadouakh kir|
exp.
לצבוע קיר
|litsboa kir|
exp.
קיר משותף
|kir mechoutaf|
exp.
למוטט קיר
|lemotètt kir|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

élever

  

      verbe (transitif)  
a    (=dresser)   לבנות   
élever un mur      לבנות קיר   
b    (=augmenter)   להרים   
élever la voix      להרים את הקול   
c    (=éduquer)   לחנך   
élever ses enfants      לחנך את ילדיו   
d    (=des animaux)   לגדל   
élever des chèvres      לגדל עיזים   


s'élever  
      verbe (pronominal)  
a    (=monter)   להתרומם, להיתמר   
Un nuage de fumée s'élève.      ענן עשן מיתמֵר.   
b    (=monter)   להעלות   
Les températures s'élèvent.      הטמפרטורות עולות.   
    s'élever à  
    s'élever contre qqch  
s'élever contre qqch  
      phrase   להתנגד לדבר מה        s'élever  
s'élever à  
      phrase   להגיע (ל-), להסתכם (ב-)   
Les frais s'élèvent à mille euros.      העלויות מסתכמות באלף אירו.   
    s'élever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"élever un mur" : exemples et traductions en contexte
Leur violence et leur folie ont élevé un mur de terreur. הם הקימו חומה של פחד, בשימוש באלימות ובטירוף ואיש לא יכל להפריע להם.
Une partie de moi désire le connaître, mais j'élève un mur entre nous. Je ne comprends pas pourquoi. יש בי חלק שרוצה לתת לו להכנס, אבל אז אני מרגישה כאילו הגבהתי חומה. ואני לא מבינה למה
La liberté est difficile, mais nous n'avons jamais élevé un mur pour garder notre peuple à l'intérieur. אבל מעולם לא נאלצנו להקים חומה כדי לשמור על אנשינו בפנים.
Les Kray étaient les maîtres de Londres. Leur violence et leur folie ont élevé un mur de terreur. למה לא שיתפת את דעתך שמע, התאומים קריי.
Cet enfant doit être élevé dans ces murs. הילד הזה חייב להישאל בתוך הקירות הללו.
Leur violence et leur folie ont élevé un mur de terreur. למה לא שיתפת את דעתך?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “élever un mur

Publicité
Advertising