Traduction éluder la question | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
טען בחיטין והודה בשעורין
|ארמית|

|taann vkhytynn vehoda vchvrynn aramitt|
exp.
השאיר את השאלה פתוחה ♦ הוציא אותו חלק ♦ לא השיב דבר ♦ לא ענה תשובה ברורה ♦ התחמק מלתת תשובה
exp.
שאלת השאלות ♦ בעיית הבעיות ♦ העניין העומד ברומו של עולם ♦ שאלת מיליון הדולר
exp.
נכנס לעובי הקורה ♦ עמד על טיבו של- ♦ ירד לעומקם של הדברים ♦ נכנס בעצם העניין
exp.
הוציא את השד העדתי מן הבקבוק
|hotsi ètt hachèd haidoti minn habakbouk|
exp.
עובי הקורה ♦ ליבת השאלה ♦ מוקד (עיקר) הבעיה
exp.
כאן קבור הכלב ♦ אליה וקוץ בה ♦ זה בדיוק העניין ♦ פה תמונה הבעיה ♦ דא עקא
|ארמית|
exp.
יש לדבר פנים לכאן ולכאן
|yèch ladavar panim lekhann oulkhann|
♦ לכל מטביע שני צדדים
|lekhol matbia chéni tsdadim|
exp.
דחה בקש
|dakha bikèch|
♦ ענה תשובה מתחמקת
|ana tchouva mitkhamèkètt|
***
'éluder la question' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
prendre la tangente ♦ éluder la question ♦ dégager (botter) en touche
exp.
prendre la tangente ♦ éluder la question ♦ dégager (botter) en touche
exp.
tourner autour du pot ♦ éluder la question
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

élucider, élu, étudier, évaluer

"éluder la question" : exemples et traductions en contexte
Mais j'avais essayé d'éluder la question. ניסיתי להערים עליה בנקודה הזאת.
Arrête d'éluder la question. אל תתחמק מהשאלה.
Est-ce pour éluder la question de son âge ? האם זה תוזמן כנגד נושא הגיל בבחירות הבאות?
Arrête d'éluder la question. כמה זמן נמשך... המצב הזה
Nous choisissons nos combats, Emil, et vous avez éludé la question du paiement. אנחנו בוחרים את הקרבות שלנו, אמיל, ואתה מתחמק מתשלום.
Le Président a toutefois éludé la question concernant la flambée du prix de l'essence qui menace le PIB californien. שאלה אחת שהנשיא לא התייחס אליה היתה על מחירי הדלק העולים המתחילים לאיים על התוצר המקומי הגולמי של כלכלת קליפורניה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éluder la question

Publicité
Advertising