Traduction émerger hors de l'eau | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
émerger hors de l'eau exp.
לצוף מעל למים
|latsouf mèal lamayim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
החזיק את הראש מעל למים
|hèkhèzik ètt haroch mèal lamayim|
♦ החזיק מעמד
|hèkhèzik maamad|
exp.
מחוץ לשדה הראיה
|mikhouts lessadè hareaya|
♦ לא בטווח (בתחום) הראיה
|lo betèvakh bitekhoum) hareaya|
exp.
הון תועפות
|honn toafott|
♦ במחיר מוגזם (דמיוני)
|vimekhir mougzam dimyoni|
exp.
מחוץ לעונה ♦ כשלג בקיץ ♦ שלא בזמנו ♦ בתזמון לא נכון
exp.
לא במקומו
|lo bimekomo|
♦ לא לעניין
|lo leanyènn|
exp.
מחוץ להישג יד
|mikhouts lehèsèg yad|
♦ לא בתחום ההשגה
|lo bitekhoum hahassaga|
exp.
לנתק את המים
|lenatèk ètt hamayim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

émerger

  

      verbe (intransitif)   (=sortir)   לצוף   
émerger hors de l'eau      לצוף מעל למים   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

empereur, énumérer, émigrer, emménager

"émerger hors de l'eau" : exemples et traductions en contexte
Toutes les équipes hors de l'eau ! וולף: כל הצוותים מחוץ למים!
Les poissons ne vivent pas hors de l'eau דגים לא עושים טוב מחוץ למים.
Un poisson hors de l'eau, mais qui prospère ici au Japon. דג מחוץ למים, אולי אבל כאן ביפן הם משגשגים.
Mais je me sens un peu comme un poisson hors de l'eau. אבל אני מרגישה קצת כמו דג מחוץ למים.
N'arrêtez pas d'avancer, je vous veux hors de l'eau. רק להפסיק לשיר לא התכוונתי שתעצרו, אני רוצה אתכם מחוץ למים!
Nous sommes hors de l'eau. Rodney est en difficulté. אנו מחוץ למים, רודני במצוקה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “émerger hors de l'eau

Publicité
Advertising