Traduction épancher son âme | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
épancher son âme exp.
שפך את נפשו
|chafakh ètt nafcho|
♦ הביע (ביטא) רחשי לבו
|hibia bité) rakhaché libo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
exp.
הציל נשמתו (נפשו)
|hitsil nichmato nafcho|
exp.
מקרב לבו
|mikèrèv libo|
♦ בכל היקר לו
|bekhol hayekar lo|
exp.
בכל רמ"ח איבריו ♦ בכל נימי נפשו ♦ בכל לבבו ובכל נפשו ♦ בכל נפשו ומאודו ♦ בלב ובנפש
exp.
תהא נפשו צרורה בצרור החים
|tehé nafcho tsroura bitsror hakhayam|
exp.
תהא נפשו צרורה בצרור החים ♦ נשמתו עדן ♦
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

élancer, enchère, espacer, étanche

"épancher son âme" : exemples et traductions en contexte
Non seulement parce que je n'en ai jamais tenu... mais parce que ni moi, ni personne d'autre d'ailleurs... ne s'intéresse aux épanchements d'âme d'une collégienne de 13 ans. לא רק בגלל שמעולם לא עשיתי זאת קודם, אבל בגלל שזה נראה לי, גם לי, או לצורך העניין לכל אדם אחר, שיהיה מעוניין בגילויי ליבה של תלמידת בית ספר בת 13.
Il sourira, dévoilera son âme. הוא מחייך, לחשוף את הנשמה שלו.
Pour atteindre son âme à travers le téléphone. להגיע דרך קו הטלפון ולחפור עמוק לתוך הנשמה של.
Avant qu'il récupère son âme ? אבל לפני שאנג"ל קיבל את הנשמה שלו בחזרה, נכון?
Ils ne peuvent pas tuer son âme. שקט. הם אינם יכולים. לרצוח את נשמתו
Mais nous pouvons encore sauver son âme. ובכל זאת, אנחנו עדיין יכולים להציל את נשמתה היקרה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “épancher son âme

Publicité