Traduction épargnez votre peine ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
épargnez votre peine ! exp.
חבל על הזמן!
|khèvèl al hazmann|
♦ אל תבלבל לי את המוח!
|èl tevalbèl li ètt hamoakh|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עשה כרצונך !
|assa kiretsonkha |
exp.
קח את הזמן! ♦ אין צורך להזדרז (למהר)! ♦ לא בוער! ♦ אל תהיה דחוק בזמן!
exp.
לידיעתך!
|liyediatkha! |
exp.
תודה על התחשבותך!
|toda al hitkhachvoutèkha|
exp.
לחיים!
|lekhayim! |
exp.
לתשומת לבך!
|litsoumètt libekha! |
♦ לידיעתך!
|liyediatkha! |
exp.
לחיים!
|lekhayim! |
♦ לבריאות!
|livrioutt! |
***
'épargnez votre peine !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est peine perdue ! ♦ je vous dis pas ! ♦ j’te raconte pas ! ♦ épargnez votre peine !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

épargne, épargner, éponger, épave

"épargnez votre peine !" : exemples et traductions en contexte
Je devrais vous tuer, mais épargnez-moi cette peine. הייתי מעדיף להרוג אותך, אבל נא לא לעשות לי.
Si vous voulez jouer à ça, épargnez-vous cette peine, לא כמו עובדת סוציאלית, ואם את רוצה להיות אחת
Rangez la pelle et épargnez-vous cette peine. עזוב את המעדר וחסוך מעצמך דאגות מיותרות.
Nous souhaitons également partager votre peine. אנו גם רוצים לחלוק את, ההשתתפות בצערכם...
Votre peine peut être plus courte. אתה יכול לקצר את גזר הדין שלך.
Peut-être réduire de quelques années votre peine. ואולי להפחית כמה שנים מגזר הדין שלך תוך כדי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “épargnez votre peine !

Publicité
Advertising