Traduction éprouver de la satisfaction | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éprouver de la satisfaction exp.
שבע נחת ♦ מצא סיפוק ♦ התברך בלבו ♦ התמוגג מנחת ♦ הידשן עונג

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לחוש כעס
|lakhouch kaas|
exp.
לחוש חיבה למישהו
|lakhouch khiyeva lemichèhou|
exp.
להיתקל בקשיים
|lehitakèl bakchayim|
exp.
היסב נחת רוח
|hèsèv nakhatt rouakh|
♦ הביא סיפוק
|hèvi sipouk|
exp.
היה (הרגיש, רחף) ברקיע השביעי
|haya hirguich rakhaf) barakia hachvii|
exp.
לחוש סבל של ממש
|lakhouch sèvèl chèl mamach|
exp.
לגרום לשביעות רצון של מוריו
|ligrom lisvioutt ratsonn chèl morav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

éprouver

  

      verbe (transitif)  
a    (=ressentir)   לחוש, להרגיש   
éprouver de la colère      לחוש כעס   
b    לפגוע   
Cet échec l'a éprouvé.      הכישלון הזה פגע בו.   
c    להיתקל, לחוש   
éprouver des difficultés      להיתקל בקשיים   
d    (=tester)   לבחון   
éprouver la solidité d'un matériau      לבחון את חוזקו של חומר   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"éprouver de la satisfaction" : exemples et traductions en contexte
Et tu éprouves la satisfaction qui vient du fait de donner. ובתמורה לזה, תקבל את ההרגשה החמימה והרכה שמגיעה בעקבות נתינה.
On pourrait tuer, être témoin de ses actes, éprouver la satisfaction dont je parlais, puis devenir un martyr. אני מתכוון, בדרך הזו אנחנו יכולים, להרוג אנשים ולצפות בהשלכות להרגיש את הסיפוק, שדיברתי עליו לפני, ולאחר מכן למות כקדוש מעונה
Je mentirais en affirmant ne pas éprouver une satisfaction à te voir pris à ton propre piège. זה יהיה שקר להגיד, שאין מנה של סיפוק לראות אותך נפגע מהפעולות שלך.
Je mentirais en affirmant ne pas éprouver une satisfaction à te voir pris à ton propre piège. אני אשקר אם אומר שאין בלבי מידה מסוימת של סיפוק, לראות אותך נופל בבור שכרית לעצמך.
Mais quand je l'ai touché et qu'il est tombé, j'ai éprouvé une immense satisfaction... לא העובדה שיריתי בו, אבל כשפגעתי בו והוא נפל
Mais quand je l'ai touché et qu'il est tombé, j'ai éprouvé une immense satisfaction... אבל כשפגעתי בו והוא נפל, הרגשתי סיפוק אדיר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éprouver de la satisfaction

Publicité
Advertising