Traduction éprouver un bonheur intense | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éprouver un bonheur intense exp.
היה (הרגיש, רחף) ברקיע השביעי
|haya hirguich rakhaf) barakia hachvii|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אושר חולף
|ouchar kholèf|
exp.
אושר משׁלֶה
|ouchar machlè|
exp.
אושר מופלא
|ouchar mivafèlè|
exp.
התברך בלבבו
|hitbarèkh bilevavo|
♦ השלה את עצמו
|hichla ètt atsmo|
exp.
השתעשע באשליות ♦ ראה חלום באספמיא ♦ ראה מהרהורי לבו ♦ חי בגן עדן של שוטים ♦ השלה את עצמו
exp.
להיתקל בקשיים
|lehitakèl bakchayim|
exp.
לחוש כעס
|lakhouch kaas|
***
'éprouver un bonheur intense' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être au septième ciel ♦ être aux anges (dans les étoiles) ♦ être extrêmement ravi ♦ éprouver un bonheur intense ♦ se perdre dans les nuages
exp.
être enchanté (heureux, ravi) ♦ être aux anges (au septième ciel, sur un nuage) ♦ éprouver un bonheur intense
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

éprouver

  

      verbe (transitif)  
a    (=ressentir)   לחוש, להרגיש   
éprouver de la colère      לחוש כעס   
b    לפגוע   
Cet échec l'a éprouvé.      הכישלון הזה פגע בו.   
c    להיתקל, לחוש   
éprouver des difficultés      להיתקל בקשיים   
d    (=tester)   לבחון   
éprouver la solidité d'un matériau      לבחון את חוזקו של חומר   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"éprouver un bonheur intense" : exemples et traductions en contexte
Mais même avec les lèvres bleues, les yeux enflés et les joues rouges, j'ai découvert que dans cet endroit-là, je pouvais trouver un bonheur intense. אבל אפילו עם שפתיים נפוחות, עיניים שקועות, ולחיים סמוקות מאדמומיות, גיליתי שבמקום הזה ממש אני יכול למצוא אושר.
Quand on est jeune... on connaît des moments de bonheur intense. את יודעת, כשאת צעירה, יש לך רגעים של שמחה כזאת,
La moindre des choses, c'est de l'ouvrir pour qu'on puisse se réjouir de votre expression de bonheur intense. תראי, בזבזנו הרבה כסף עליה, המעט שאת יכולה לעשות הוא לפתוח אותה כדי שנוכל להתבוסס בהבעתך השמחה.
J'éprouve un blocage à ce sujet. יש לי חסם רגשי בעניין הזה.
Tu éprouves un vide spirituel parce que ton pouvoir t'a isolé אתה חווה ריקנות רוחנית כי הכוח שלך בודד אותך
Eh bien... en ce moment j'éprouve un sentiment très étrange. עכשיו אני חווה הרגשה מאוד מוזרה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “éprouver un bonheur intense

Publicité
Advertising