Traduction être à bout de forces | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

être à bout de forces

  

      phrase   להיות תשוש        bout  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
היגיע לאפיסת כוחות ♦ עייף עד מוות ♦ שבור ורצוץ ♦ כלו כל הקיצים
exp.
כלו כוחותיו ♦ נגמר לו האוויר (הסוס) ♦ הגיע לקצה גבול היכולת ♦ נפל מהרגליים ♦ לא יכול עוד
exp.
פקעה סבלנותו ♦ היה חסר סבלנות ♦ גילה קוצר רוח ♦ נגמר לו הסוס ♦ בקצה גבול הסבלנות
exp.
חסר סבלנות
|khassar savlanoutt|
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי בצמצום משווע ♦ מקיים את עצמו בקושי רב ♦ מתקיים מן היד לפה
exp.
לא מוכן לסבול עוד
|lo moukhann lisbol od|
exp.
היה הרוס (תשוש,ללא כוח, סחוט) ♦ היה עייף ויגיע ♦ אפסו כוחותיו
exp.
באפיסת כוחות ♦ בקצה גבול היכולת ♦ עייף ♦ שבור ורצוץ ♦ נופל מהרגליים
exp.
רגליו בוגדות בו
|raglav bogdott bo|
♦ בשארית כוחותיו
|bicheèritt kokhotav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"être à bout de forces" : exemples et traductions en contexte
Marie, nos ressources militaires sont déjà presque à bout de force. מרי, המשאבים הצבאיים שלנו כבר קרובים לנקודת שבירה.
Ne vois-tu pas qu'elle est à bout de forces ? אתה לא רואה שהיא עומדת להתעלף?
Les grandes familles sont à bout de forces, c'est un fait. וכוחן של משפחות גדולות כשלנו רק הולך ומתחזק, וזוהי עובדה ניצחת.
Parfois je me sens épuisée, à bout de forces. זה העניין, לפעמים אני מרגישה מאוד עייפה, סחוטה,
Vous étiez à bout de forces. מותק, החזקת מעמד שם ככל שיכולת.
Vaincre une milice à bout de forces est une chose, - הם יודעים שלהכניע את כוח... הצבא העממי בעיר זה דבר אחד
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “être à bout de forces

Publicité
Advertising