Traduction être à jour | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

être à jour

  

      phrase   לעמוד בזמנים   
être à jour dans son travail      לעמוד בזמנים בעבודה   
    jour  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
être à jour dans son travail exp.
לעמוד בזמנים בעבודה
|laamod bazmanim baavoda|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קם על רגל שמאל
|kam al règuèl smol|
♦ זה לא היום שלו!
|zè lo hayom chalèv|
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי בצמצום משווע ♦ חי מן האוויר
exp.
להיות חסר פרוטה
|lihyott khassar prouta|
exp.
אין הפרוטה מצויה בכיסו ♦ חסר פרוטה ♦ עני מרוד ♦ עני ואביון ♦ בלי אגורה שחוקה בכיסו
exp.
היה הרוס (תשוש,ללא כוח, סחוט) ♦ היה עייף ויגיע ♦ אפסו כוחותיו
exp.
לא קמה בו עוד רוח ♦ נסתם גרונו ♦ נעתקה נשימתו ♦ איבד את כושר הדיבור ♦ נאלם דום
exp.
עייף ורצוץ ♦ הרגיש פתאום סחוט ♦ היגיע לאפיסת כוחות פתאומית ♦ מת מעייפות ♦ הרגיש שאפסו כוחותיו
***
'être à jour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être dans l’actualité ♦ être à jour
exp.
avoir manqué un épisode ♦ ne pas être à jour
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"être à jour" : exemples et traductions en contexte
Et chaque tour doit être à jour sur l'emplacement des navires. כל מגדל אמור להיות מעודכן במיקום כל הספינות.
Pour être admissible, tous les dons de sang doivent être à jour. כדי להיות זכאי, כל תרומות הדם חייב להיות מעודכן.
Qu'il soit enregistré que nous emportons les minutes des réunions précédentes pour être à jour la prochaine fois. שיירשם שאנחנו לוקחים את הפרוטוקולים של הישיבות האחרונות כדי שנוכל להיות מעודכנים לפעם הבאה.
Je voulais être à jour. אני רק מנסה לעשות את העבודה, את יודעת.
Nos dossiers ne doivent plus être à jour. התיקים שלנו לבטח לא מעודכנים.
Assure-toi d'être à jour. ודא אנחנו באותו עמוד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “être à jour

Publicité
Advertising