Traduction être à la merci de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

être à la merci de

  

      phrase   להיות נתון לחסדֵי        merci  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
être à la merci de exp.
נתון לחסדי-
|natounn lekhasdé|
♦ תלוי בחסדיו של-
|talui bakhassadav chèl|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
תודה שבאת.
|toda chèbata|
exp.
השאיר אותו לחסדיו של-
|hichir oto lakhassadav chèl|
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי בצמצום משווע ♦ חי מן האוויר
exp.
להיות חסר פרוטה
|lihyott khassar prouta|
exp.
להיות בצום
|lihyott vatsom|
exp.
נפל מהרגליים ♦ חש שתש כוחו ♦ שפך מנוע
exp.
להיות תיקו
|lihyott tékou|
***
'être à la merci de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être à la merci deêtre assujetti à ♦ être sous la dépendance de (sous l’emprise de)
exp.
être à la merci de ♦ dépendre du bon vouloir deêtre sous la dépendance de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"être à la merci de" : exemples et traductions en contexte
Je ne suis pas habituée d'être à la merci de quelqu'un d'autre. אני לא רגילה להיות נתונה לחסדיו של מישהו
Farhad toujours l'habitude de me dire que notre pays sera toujours être à la merci de l'Ouest si on ne devient une puissance nucléaire. פרהאד נהג לומר לי שהמדינה שלנו, תמיד תהיה נתונה לחסדי המערב אלא אם כן נהיה מעצמה גרעינית.
Ça vous évitera d'être à la merci de ce genre de personnes. אתה חייב ללמוד קרוא וכתוב טוב מאוד כך שלעולם לא תצטרך לעבוד בשביל אנשים כאלו.
Ça vous évitera d'être à la merci de ce genre de personnes. כך שלעולם לא תצטרך לעבוד בשביל אנשים כאלו.
Je suppose que chacun de nous devrait le considérer plutôt que d'être à la merci de Tom Weston et de sa femme. אני מניח שכל אחד מאיתנו היה לוקח את זה על ולא להיות נתונים לחסדיו של טום ווסטון ואשתו.
Gallup et Roper rejetaient l'idée de Bernays qui faisait des humains des êtres à la merci de forces inconscientes et, par conséquent, ils devaient être contrôlés. גאלופ ורופר דחו את השקפתו של ברנז שבני אדם נתונים לחסדיהם של כוחות לא מודעים ולכן צריכים להיות נשלטים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “être à la merci de

Publicité
Advertising