Traduction ôter les illusions | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ôter les illusions exp.
ניפץ אשליות
|nipèts achlayott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להסיר מהדק
|lehassir mehadèk|
exp.
למען הסר ספק
|lemaann hasèr safèk|
exp.
נכזבה תוחלתו ♦ תקוותו לא מומשה ♦ אבדה תקוותו ♦ אין לו כל תקווה ♦ אבד כל סיכוי
exp.
התברך בלבבו
|hitbarèkh bilevavo|
exp.
השתעשע (שגה) באשליות ♦ ראה חלום באספמיא ♦ ראה מהרהורי לבו ♦ חי בגן עדן של שוטים ♦ השלה את עצמו
exp.
דמה בנפשו ♦ השלה את עצמו (את לבו) ♦ שגה בחזיונות שווא (באשליות) ♦ חי באשליות ♦ חלם בהקיץ
exp.
אשליות שנגוֹזוּ
|achlayott chènagozou|
***
'ôter les illusions' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
oter les illusions ♦ ramener à terre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ôter

  

      verbe (transitif)   להסיר, להוריד
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

ortie, outre, oser, otage

"ôter les illusions" : exemples et traductions en contexte
Je m'apprête à vous ôter quelques illusions, alors écoutez-moi très attentivement. אני עומד לגמול לך על מספר רעיונות, אז בבקשה תקשיב טוב.
Il veut leur ôter les sens. לא, הוא מנסה לגזול את החושים שלהן.
Tu devrais ôter les pieds, cette fois. אולי אתה צריך לקחת את הרגליים מ, כמו שאמרתי לך
Brosse fort pour ôter les bactéries. תשפשף חזק כדי להוריד את החיידקים.
Sauf pour m'ôter les amygdales. היינו רוצים שתהיה שם, אבל הרופאים לא מרשים לילדים להיכנס.
Je vais simplement t'ôter les ongles de la main droite. אני פשוט הולך לשלוף ציפורניים ביד ימין.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ôter les illusions

Publicité
Advertising