Traduction abaisser | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

abaisser

  

      verbe (transitif)  
a    (=baisser)   להוריד   
abaisser un store      להוריד תריס   
b    (=diminuer)   להפחית, להוריד   
abaisser la limite d'âge      להוריד את מגבלת הגיל   


s'abaisser  
      verbe (pronominal)  
a    (=descendre)   לרדת   
Les vitres s'abaissent automatiquement.      הזגוגיות יורדות באופן אוטומטי.   
b      (figuré)    להשפיל (עצמו)   
s'abaisser à faire qqch      להשפיל עצמו בביצוע דבר מה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'abaisser, affaisser, amasser, apaiser

abaisser un store exp.
להוריד תריס
|lehorid tris|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להוריד אנך
exp.
להשפיל עצמו בביצוע דבר מה
|lehachpil atsmo bevitsoua dibèr ma|
exp.
להוריד את מגבלת הגיל
|lehorid ètt mougbèlètt haguil|
exp.
שם עצמו כאסקופה הנדרסת ♦ שם עצמו לחרפה ולקללה ♦ השטיח קומתו ♦ שם עצמו למרמס ♦ הכפיש עצמו
exp.
הקהה את שיניו של-
|hikha ètt chénav chèl|
exp.
לימד אותו דרך ארץ ♦ הקהה את שיניו של- ♦ ניפץ את תדמיתו של- ♦ הוריד לא את האף ♦ הנמיך את קומתו של-
exp.
השתיק אותו ♦ סתם לו את הפה ♦ העמיד אותו במקומו ♦ פגע בתדמיתו המכובדת ♦ החזיר אותו לגודלו הטבעי
***
'abaisser' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
abaisser la pâte
exp.
s’abaisser aux pires humiliations
exp.
s’abaisser aux pires humiliations
exp.
le ministre a décidé d'abaisser les impôts des personnes âgées.
exp.
s’abaisser pour mieux remonter ♦ reculer pour mieux s’élancer
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"abaisser" : exemples et traductions en contexte
Que peux-tu faire d'autre pour abaisser mes défenses ? מה עוד אתה יכול לעשות כדי להוריד את ההגנות שלי?
Il faut l'abaisser un peu à gauche. אני חושבת שצריך להוריד קצת מצד שמאל.
Je l'utilise pour abaisser la température du conteneur. אני משתמש בזה להנמיך את הטמפרטורה של המיכל.
J'ai dû abaisser le mur pour que la bibliothèque aille. נאלצתי להנמיך את המשקוף כדי שהספרייה תתאים.
On a utilisé un agent chimique pour abaisser leur température. נעשה שימוש בחומר כימי להורדת טמפרטורת המוח.
Nous vous avertirons quand vous serez dans la zone pour abaisser le tuyau de pression. נודיע לך כשתהיה באזור הנכון להורדת צינור הלחץ.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abaisser

Publicité
Advertising