Traduction abandonner à son triste sort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הושלך לכלבים
|houchlakh laklavim|
exp.
השאיר אותו בצרה ובצער ♦ הפקיר אותו לגורלו ♦ עזב אותו לאנחות ♦ הניח אותו למר גורלו ♦ זרק אותו לכלבים
exp.
בכה (קונן) על מר גורלו
|bekho konènn) al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
בנוחיות
|banokhiyoutt|
♦ כמו דג במים
|kmo dag bemayim|
exp.
בעיני רוחו
|beéné roukho|
♦ לדידו
|ldydv|
exp.
בצַלמו וּבדמוּתוֹ ♦ לפי הדוגמה ובדומה לו ♦ לפי צורתו ובתבניתו
exp.
למורת רוּחוֹ של- ♦ מתוך כפייה ♦ על אפו ועל חמתו ♦ בעל כורחו ♦ למגינת לבו
exp.
מרגיש בנוח
|marguich benoakh|
♦ מרגיש כמו בבית
|marguich kmo bevétt|
***
'abandonner à son triste sort' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
abandonner à son triste sort
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abandonner

  

      verbe (transitif)  
a    (=délaisser)   לנטוש   
abandonner ses enfants      לנטוש את הילדים   
b    (=cesser)   להפסיק   
Le projet a été abandonné.      הפרוייקט הופסק.   
c    (=renoncer)   לוותר   
Il veut tout abandonner.      הוא רוצה לוותר על הכול.   
d    (=capituler)   לנטוש   
abandonner le match      לנטוש את המשחק   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

abandonné, abandon, abondance, abonder

"abandonner à son triste sort" : exemples et traductions en contexte
Les sanglots d'une femme abandonnée à son triste sort dans une ville indignée. הם ירו בו בחצר הקדמית שלנו בילד היקר והמתוק שלי הכאב מפיה של אישה מתאבלת.
Je sais ce que c'est qu'être abandonné à son triste sort par Will Montgomery. אני יודע איך זה להיות חסר ישע בגלל נטישה של וויל מונטגומרי.
Les sanglots d'une femme abandonnée à son triste sort dans une ville indignée. מילותיה של אישה אבלה, אשר נותרה לבדה בעיר המקוממת על ידי ההתרחשויות של היום
Miles t'a abandonné à ton triste sort. מיילס נטש אותך שכל האשמה תיפול עליך.
Si elle y parvient, les démons d'Occidentaux comme vous et moi seront abandonnés à leur triste sort. "אם יצליחו, יישארו"מערביים, כמוך וכמוני, רס"ן וסט למות בכדור-הארץ.
Maintenant des rumeurs circulent comme quoi Ovidius Les auraient abandonnés à leur triste sort. כעת מתגברות השמועות שלא רק אובידיוס קיפח את חייו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abandonner à son triste sort

Publicité
Advertising