Traduction abri | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

abri

  

      nom (m)   (=lieu couvert)   מחסה, מקלט   
un abri de jardin      מחסן גינה   
    à l'abri de  


à l'abri de  
      phrase   מוגן מפני (דבר מה)   
se mettre à l'abri du vent      לתפוס מחסה מפני הרוח   
    abri  
sans-abri  
      nom (mf)   חסר בית, חסרת בית
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

à l'abri de, abricot, abriter, abrutir

un abri de jardin exp.
מחסן גינה
|makhsann guina|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מובטח נגד כל מחסור ♦ לא יידע עוד חסר ♦ לא יידע מחסור
exp.
לתפוס מחסה מפני הרוח
|litpos makhasè mipné harouakh|
exp.
הגיע לחוף מבטחים
|higuia lakhof mivtakhim|
♦ יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
טעות לעולם חוזר(ת) ♦ לא לעולם חוסן ♦ מה אדם כי לא ישנה ♦ איש אינו מושלם! ♦ אין אדם אשר לא יחטא
exp.
טעות לעולם חוזר(ת) ♦ לא לעולם חוסן ♦ מה אדם כי לא ישנה ♦ איש אינו מושלם! ♦ אין אדם אשר לא יחטא
exp.
לא לעולם חוסן
|lo leolam khosènn|
***
'abri' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un abri public
exp.
un abri contre la pluie
exp.
le retranchement dans un abri fortifié
exp.
le voisin s'est approprié l'abri.
exp.
sauf erreur ou omission ♦ nul n’est à l’abri d’une erreur ♦ erreur n’est pas compte ♦ l’homme est sujet à l’erreur
exp.
nul n'est vacciné contre les erreurs; Nul n'est à l'abri d'une erreur.
exp.
l'espace protégé d'un appartement constitue un abri contre les missiles.
exp.
être arrivé à bon port ♦ être sauvé ♦ être mis hors de danger ♦ se trouver à l’abri du danger
exp.
être tiré d’affaire ♦ être hors d’affaire ♦ être mis hors de danger ♦ se trouver à l’abri du danger ♦ sa vie n’est plus en danger
exp.
aujourd’hui roi – demain rien ♦ la notoriété (la richesse) n’est pas éternelle ♦ nul n’est à l’abri de rien (de quoi que ce soit) ♦ être comme l’oiseau sur la branche ♦ rien n’est indestructible !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"abri" : exemples et traductions en contexte
Vous devez aller au camp et fabriquer votre abri. אתם צריכים להגיע למחנה ולהתחיל להקים מחסה.
Il cherchait un abri sous un pont. הוא אמר שהוא מצא מחסה מתחת לגשר.
Quel pourcentage vivait dans une maison avec un abri? איזה אחוז גרו בבית עם מקלט?
On devrait chercher de la nourriture, un abri. אנחנו צריכים לחפש מזון, מקלט.
Les rebelles nous ont nourris et donnés un abri. המורדים האכילו אותנו, והעניקו לנו מקלט
Ils pensent qu'il tue pour protéger son abri de fortune. הם חושבים שהוא הורג כדי לגונן על מחסה ארעי משלו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abri

Publicité
Advertising