Traduction accepter | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

accepter

  

      verbe (transitif)   לקבל, להסכים   
accepter des excuses      לקבל התנצלות   
accepter de venir      להסכים לבוא   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accentuer, accéder, acceptable, acheter

accepter de venir exp.
להסכים לבוא
|lehaskim lavo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
קיבל בלי טענות ובלי מענות
|kibèl bli teanott ouvli meounott|
exp.
לקבל התנצלות
|lekabèl hitnatsloutt|
exp.
הסכים לוותר
|hiskim levatèr|
♦ הסכים לפשרה (לפישור)
|hiskim lapchara lefichour|
exp.
להיענות להזמנה
|lehèanott lahazmana|
exp.
ענה אמן בעל כורחו (בניגוד לרצונו, כמי שכפוה שד)
|ana amènn baal korkho benigoud liretsono kemi chèkafouha chad|
exp.
קיבל בעיניים עצומות (ללא היסוס, בלי לחשוב פעמים)
|kibèl beénayim atsoumott lelo hassous bli lakhchov paamayim|
♦ קיבל באמון מלא
|kibèl beèmounn malé|
exp.
הסכימו שלא להסכים
|hiskimou chèlo lehaskim|
exp.
הוא המליץ לי לקבל את ההצעה.
|hou hamèlits li lekabèl ètt hahatsaa|
***
'accepter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
accepter aveuglément
exp.
accepter les yeux fermés
exp.
veuillez accepter nos condoléances.
exp.
accepter sans réticences (en silence)
exp.
accepter avec plaisir ♦ faire grand plaisir
exp.
opiner du bonnet ♦ accepter de la tête
exp.
il l'a forcé à accepter la proposition.
exp.
accepter un compromis ♦ passer par pertes et profits
exp.
accepter contre son gré ♦ être forcé d’accepter ♦ être mis au pied du mur
exp.
respecte et tu seras respecté ♦ il suffit d’accepter l’autre pour être accepté
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"accepter" : exemples et traductions en contexte
Tu dois accepter ce qui arrive. אתה חייב לקבל את זה כמו שזה מכיוון שאת לא!
Tu devrais accepter l'offre des Rams. אני חושב שאתה צריך לקבל את ההצעה של הראמס.
Ma cliente ne peut pas accepter. כבוד השופט, לצערי מרשתי לא יכולה להסכים.
Vas-tu enfin accepter le fait que tu doives te ménager? ובכן, אתה יכול לפחות לקבל את העובדה שאתה צריך להאט?
Mais je ne peux pas les accepter. הם יפהפיים, אבל אני לא יכולה לקבל אותם.
Tu peux l'accepter ou pas. אתה יכול לקבל אותה, או לא.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accepter

Publicité
Advertising