Traduction accepter contre son gré | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accepter contre son gré exp.
ענה אמן בעל כורחו (בניגוד לרצונו, כמי שכפוה שד)
|ana amènn baal korkho benigoud liretsono kemi chèkafouha chad|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
באי רצון
|baé ratsonn|
♦ בחוזק יד
|bekhozèk yad|
exp.
בניגוד לרצונו ♦ כמי שכפאו שד ♦ בעל כורחו ♦ באי רצון ♦ בלא חמדה
exp.
בחוסר חשק ♦ באי רצון ♦ ללא הנאה ♦ כמי שכפאו שד ♦ בעל כורחו
exp.
הכניס שער עצמי ♦ הכניס את הכדור בשער של קבוצתו ♦ תקע שער לעצמו ♦ ירה ברגלו
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
מרצונו הטוב
|mèrtsono hatov|
♦ על דעת עצמו
|al daatt atsmo|
exp.
להסכים לבוא
|lehaskim lavo|
***
'accepter contre son gré' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
accepter contre son gré ♦ être forcé d’accepter ♦ être mis au pied du mur
exp.
accepter contre son gré ♦ être mis au pied du mur
exp.
accepter contre son gré ♦ être mis au pied du mur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accepter

  

      verbe (transitif)   לקבל, להסכים   
accepter des excuses      לקבל התנצלות   
accepter de venir      להסכים לבוא   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accentuer, accéder, acceptable, acheter

"accepter contre son gré" : exemples et traductions en contexte
Tu savais qu'il opérait contre son gré ? האם ידעת שהוא מנתח את האישה הזו כנגד רצונה?
Oui, mais contre son gré. אמת, אבל אני לא חושבת שהוא היה מרוצה מזה.
Nous le gardons contre son gré. אנחנו מחזיקים את הילד הזה בניגוד לרצונו.
J'ai dû la trainer ici contre son gré. הייתי צריך לגרור אותה לכאן בניגוד לרצונה.
Vous le retenez contre son gré? אז א, מחזיקה בו פה בניגוד לרצונו?
Mais si tu le ramènes de force, contre son gré... אם תהיה יותר קשוח איתו ותביא אותו בועט וצורח.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accepter contre son gré

Publicité
Advertising