Traduction accorder qqch d'office | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accorder qqch d'office exp.
לאשר דבר מה מראש
|leachèr dibèr ma mèroch|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ליישר דבר מה
|leyichar dibèr ma|
exp.
לקרב משהו למשהו אחר
|lakrav machèhou lemachèhou akhar|
exp.
להפוך משהו למשהו אחר
|lahafokh machèhou lemachèhou akhar|
exp.
לבלוע דבר מה בבת אחת.
|levaloua dibèr ma bevatt akhatt|
exp.
לעשות תנועה בלתי רצונית
|laassott tenoua bilti retsonitt|
exp.
תפילת אשכבה
|tfilatt achkava|
exp.
לשכת התיירות
|lichkatt hatayaroutt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accorder

  

      verbe (transitif)  
a    (=donner)   לתת, להעניק   
accorder une autorisation/une faveur à qqn      לתת רשות / לעשות טובה למישהו   
b    (=associer)   להתאים   
Elle ne sait pas accorder les couleurs.      היא לא יודעת להתאים צבעים.   
c      (musique)    לכוון   
accorder un piano/un violon      לכוון פסנתר / כינור   
d      (grammaire)    להתאים   
accorder le sujet et le verbe      להתאים נושא לפועל   
    accorder de l'importance à qqch  


accorder de l'importance à qqch  
      phrase   לייחס חשיבות למישהו        accorder  
s'accorder  
      verbe (pronominal)  
a    (=harmonie)   להתאים   
Le rouge et le rose s'accordent mal.      האדום והוורוד אינם מתאימים יחד.   
b    (=s'autoriser)   להעניק לעצמו, להתיר לעצמו   
s'accorder une pause      להתיר לעצמו הפסקה   
    s'accorder pour/à  
s'accorder pour/à  
      phrase   להסכים (ל-)   
Tous s'accordent à/pour dire la même chose.      כולם מסכימים לומר את אותו הדבר.   
    s'accorder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"accorder qqch d'office" : exemples et traductions en contexte
Ils prolongent d'office les contrats des engagés. הם עושים מה שהם רוצים - בגלל המחסור, בחיילים ואי הגיוס הם שולחים בחזרה חיילים.
Je n'allais pas gagner avec un avocat commis d'office. כי לא הייתי מנצח עם סניגור ציבורי.
Votre mère était son avocat commis d'office. אמא שלך היתה זכויות האזרח התובע.
Tu veux un avocat commis d'office ? השימוע בעוד שבועיים אתה רוצה שאארגן עו"ד חינם?
Charles Alvarez a déjà demandé un avocat commis d'office? צ'ארלס אלוורז כבר בקש סנגור ציבורי?
Si le lycée ferme définitivement, on aura notre bac d'office? אם התיכון ייסגר לצמיתות אז אנחנו אוטומטית בוגרים?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accorder qqch d'office

Publicité
Advertising