Traduction accorder un piano|un violon | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accorder un piano|un violon exp.
לכוון פסנתר / כינור
|lakivounn pssanter kinor|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להעניק דחייה נוספת
|lehaanik dekhiya nosèfètt|
exp.
שם כוס רוח על גופת המת ♦ עשה פעולה חסרת תועלת ♦ עשה ברכה לבטלה ♦ אסף מים בכברה
exp.
מקלדת פסנתר
|miklèdètt pssanter|
exp.
הקלידים בפסנתר
|haklidim bapsantèr|
exp.
לקצר ביקור / מילה
|lekatsèr bikour mila|
exp.
לצנזר ספר / סרט
|letsanzèr sèfèr sèrètt|
exp.
להעתיק טקסט / טבלה
|lehatik tèkstt tavla|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accorder

  

      verbe (transitif)  
a    (=donner)   לתת, להעניק   
accorder une autorisation/une faveur à qqn      לתת רשות / לעשות טובה למישהו   
b    (=associer)   להתאים   
Elle ne sait pas accorder les couleurs.      היא לא יודעת להתאים צבעים.   
c      (musique)    לכוון   
accorder un piano/un violon      לכוון פסנתר / כינור   
d      (grammaire)    להתאים   
accorder le sujet et le verbe      להתאים נושא לפועל   
    accorder de l'importance à qqch  


accorder de l'importance à qqch  
      phrase   לייחס חשיבות למישהו        accorder  
s'accorder  
      verbe (pronominal)  
a    (=harmonie)   להתאים   
Le rouge et le rose s'accordent mal.      האדום והוורוד אינם מתאימים יחד.   
b    (=s'autoriser)   להעניק לעצמו, להתיר לעצמו   
s'accorder une pause      להתיר לעצמו הפסקה   
    s'accorder pour/à  
s'accorder pour/à  
      phrase   להסכים (ל-)   
Tous s'accordent à/pour dire la même chose.      כולם מסכימים לומר את אותו הדבר.   
    s'accorder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"accorder un piano|un violon" : exemples et traductions en contexte
Devant un piano, ses doigts virevoltaient. כשהיא ישבה ליד הפסנתר, האצבעות שלה ריחפו.
Il danse sur un piano avec Robert Loggia. כן, הוא רוקד על הפסנתר עם רוברט לוג'ייה.
L'eau courante agit comme un thérémine, ou un violon. מים זורמים מתנהגים כמו טרמין או כינור.
Il joue du banjo, j'ai un violon. הוא מנגן בבנג"ו, אני בכינור למותק שלך יש הרבה בשר...
Alors El Sistema au Venezuela utilise un violon comme une technologie d'apprentissage. אז אל סיסטמה בוונצואלה משתמשת בכינור כטכנולוגיה של למידה.
Joué avec lui comme avec un violon. ניגן בו כמו כנר, נוסף על אבקת שרף, מצאנו בפצעים סודיום קרבונט
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accorder un piano|un violon

Publicité
Advertising