Traduction achever | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

achever

  

      verbe (transitif)  
a    (=terminer)   לסיים   
achever un travail      לסיים עבודה   
b    (=tuer)   להמית   
achever un animal blessé      להמית חיה פצועה   
c      (figuré)    למוטט   
Cet échec l'a achevé.      הכישלון מוֹטֶט אותו.   


s'achever  
      verbe (pronominal)   להסתיים   
L'année s'achève.      השנה מסתיימת.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'achever, acheter, acheteur, achèvement

achever un travail exp.
לסיים עבודה
|lessayèm avoda|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כאילו לא היה מספיק ♦ זה כל מה שהיה חסר ל- ♦ אם לא היה די בכך ♦ כדי למלא את הסאה
exp.
להמית חיה פצועה
|lehamitt khaya petsoua|
exp.
נגמר בכי טוב
|nigmar bèkhi tov|
exp.
תם אך לא נשלם
|tam akh lo nichlam|
♦ הסתיים שלב אך העניין כולו יימשך
|histayèm chalav akh hainyann koulo yimachèkh|
exp.
השנה מסתיימת.
|hachana mistayèmètt|
exp.
הכישלון מוֹטֶט אותו.
|hakichalonn motètt oto|
***
'achever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
achever le travail
exp.
achever son discours
exp.
il faut achever la mission.
exp.
nous avons aidé à achever le travail.
exp.
on l'a pressé d'achever le travail.
exp.
il les a exhortés à achever le travail.
exp.
elle s'est dépêchée d'achever son travail.
exp.
la bourse lui a permis d'achever ses études.
exp.
ils ont redoublé d'efforts pour achever le projet.
exp.
tomber à plat ♦ s’achever sur une déception (une déconvenue)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"achever" : exemples et traductions en contexte
Comment pouvons nous achever sa vie? מודע למה שקורה איך נוכל לסיים את חייו?
Cela m'aide à achever mon œuvre. אך זה יעזור לי לסיים את עבודתי טוב.
Il pouvait facilement l'achever comme Lundy. היורה היה יכול לחסל אותה בקלות כמו לאנדי.
Vous venez m'achever ? Je viens parler. הגעת בשביל לחסל אותי באתי לדבר.
Ils échoueront, car vous allez nous aider à achever notre plan. הם יכשלו כי את הולכת לעזור לנו להשלים את התוכנית שלנו.
Bodhi va achever ce qu'Ozaki avait commencé. בודי עומד להשלים את מה שאוזאקי יצא לעשות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “achever

Publicité
Advertising