Traduction adapter son discours aux circonstances | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
adapter son discours aux circonstances exp.
להתאים נאום לנסיבות
|lehatim neoum linessibott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
דבריו הביכו אותי.
|devarav hèvikhou oti|
exp.
הנאום שלו פגע בקהל.
|haneoum chalèv paga bakahal|
exp.
לאור הנסיבות (האירוע, המקרה) ♦ בכורח הנסיבות ♦ בהתחשב במצב הקים (בנסיבות)
exp.
בכל הנסיבות
|bekhol hanessibott|
exp.
נסיבות מקלות
|nessibott maklott|
exp.
צירוף מקרים (נסיבות, תנאים)
|tsèrouf mikrim nessibott tenaim|
exp.
נסיבות מחמירות
|nessibott makhmirott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

adapter

  

      verbe (transitif)  
a    (=fixer)   לחבר   
adapter une aiguille à une seringue      לחבר מחט למזרק   
b    (=approprier)   להתאים   
adapter son discours aux circonstances      להתאים נאום לנסיבות   
c    (=un livre)   לעבד   
adapter un roman pour le cinéma      לעבד רומן לקולנוע   


s'adapter  
      verbe (pronominal)   (=s'habituer)   להסתגל   
s'adapter à un nouveau mode de vie      להסתגל לאורח חיים חדש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'adapter, adopter, apte, appâter

"adapter son discours aux" : exemples et traductions en contexte
Ron utilise la machine pour regarder son discours aux Emmy. רון משתמש בווידאו בכדי לצפות בנאום קבלת האמי שלו משנה שעברה.
Son discours aux Nations Unies est le 1e pas entre Cuba et le reste du monde. בנאומו באו"ם הוא הצעד ראשון לתוך חיבור קובה לשאר העולם.
Et en rapport aux circonstances, elle est remarquablement polie. ובהתחשב במצב, היא מנומסת באופן יוצא דופן.
j'aimerais remercier Miss Ryan, pour son discours... הייתי רוצה להודות לגב' ראיין, על הנאום שלך.
Et je veux voir son discours. הסמליות אינה נעימה, וזה חם יתרה מכך, אצטרך לראות.
Demain, Goodwill préparera son discours du Conseil. מחר, היו"ר גודצ'יילד, יתכונן לנאום שלו מול חברי מועצת השלטון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “adapter son discours aux

Publicité
Advertising