Traduction aimer ses enfants | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
aimer ses enfants exp.
לאהוב את ילדיו
|lèèhov ètt yeladav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לחנך את ילדיו
|lakhanokh ètt yeladav|
exp.
לחנך את הילדים
|lakhanokh ètt hayeladim|
exp.
לנטוש את הילדים
|lenatouch ètt hayeladim|
exp.
לנשל את הילדים מהירושה
|linchol ètt hayeladim mèhairoucha|
exp.
להפקיד את ילדיו בידי מישהו
|lehafkid ètt yeladav bidé michèhou|
exp.
להשאיר את הילדים אצל מישהו
|lehachir ètt hayeladim atsèl michèhou|
exp.
להקריב את עצמו למען ילדיו
|lehakriv ètt atsmo lemaann yeladav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

aimer

  

      verbe (transitif)  
a    (=d'amour)   לאהוב   
aimer sa femme      לאהוב את אשתו   
aimer ses enfants      לאהוב את ילדיו   
b    (=d'amitié)   לחבב   
Je l'aime bien.      אני מחבבת אותו.   
c    (=qqch)   לאהוב   
aimer la musique      לאהוב מוסיקה   
aimer cuisiner      לאהוב לבשל   
d    (=souhaiter)   לרצות   
J'aimerais que tu rentres plus tôt.      הייתי רוצה שתחזור מוקדם יותר.   
    aimer mieux  


aimer mieux  
      phrase   להעדיף   
Il aime mieux aller au cinéma.      הוא מַעֲדִיף ללכת לקולנוע.   
    aimer  
s'aimer  
      verbe (pronominal)   (=éprouver de l'amour)   לאהוב (זה את זה)   
Ils s'aiment profondément.      הם אוהבים מאוד זה את זה.   
aimer mieux  
      phrase   להעדיף        mieux  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'aimer, aimer mieux, aimer mieux, abîmer

"aimer ses enfants" : exemples et traductions en contexte
Dans la société jaffa, aimer ses enfants ne l, est pas. בחברה של הג'אפה אהבת הילדים הוא לא אחד מהם.
C'est facile pour une mère d'aimer ses enfants. קל לאמא לאהוב את ילדיה, ולא חשוב מה יהיה.
Tous ceux qui ont des enfants savent que chaque père ou mère en Afrique doit aimer ses enfants autant qu'eux. כל מי שיש לו ילדים... יודע שכל אם ואב באפריקה וודאי אוהב את ילדיו בדיוק כפי שהוא אוהב אותם
C'est facile pour une mère d'aimer ses enfants. מה שהופך ליותר ויותר חשוב...
Il faut aimer ses enfants même s'ils font des choses déplaisantes. אתה חייב לאהוב את הילדים שלך כשהם עושים דברים שאתה לא אוהב, או יותר טוב, שונא.
Il y a mille ans, ma mère nous a changés en monstres, elle a continué d'affirmer aimer ses enfants. לפני אלף שנים, האמא שלי הפכה אותנו למפלצות, אך עדיין היא טענה שאוהבת את הילדים שלה, אפילו כשהיא נשבעה להשמיד אותנו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “aimer ses enfants

Publicité
Advertising