Traduction aisé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

aisé

  

      adjectif  
a    (=riche)   אמיד, אמידה   
une famille aisée      משפחה אמידה   
b    (=facile)   קל, קלה, נוח, נוחה   
utilisation aisée      שימוש נוח   


aise  
      nom (f)  
    être à l'aise  
    mettre qqn à l'aise  
    se mettre à l'aise  
se mettre à l'aise  
      phrase   להתרווח        aise  
mettre qqn à l'aise  
      phrase   לגרום למישהו להרגיש בנוח        aise  
être à l'aise  
      phrase   להרגיש בנוח   
Il est à l'aise en toute circonstance.      הוא מרגיש בנוח בכל מצב.   
    aise  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
à votre aise ! exp.
עשה כרצונך !
|assa kiretsonkha |

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הדבר שימח מאוד ♦ היה שבע רצון ש- ♦ היה מרוצה ש-
exp.
הוא מרגיש בנוח בכל מצב.
|hou marguich benoakh bekhol matsav|
exp.
להיות בן למשפחה ממעמד גבוה
|lihyott bènn lamichpakha mimaamad gavoha|
exp.
בנוחיות
|banokhiyoutt|
♦ כמו דג במים
|kmo dag bemayim|
exp.
מרגיש בנוח
|marguich benoakh|
♦ מרגיש כמו בבית
|marguich kmo bevétt|
exp.
הרגיש אי נוחות ♦ שרוי במבוכה ♦ לא הרגיש נוח
exp.
הרשה לעצמו ל-
|hircha leatsmo le|
♦ עשה בתוך שלו
|assa betokh chalèv|
exp.
לגרום למישהו להרגיש לא בנוח
|ligrom lemichèhou leharguich lo benoakh|
exp.
שימוש נוח
|chimouch noakh|
exp.
משפחה אמידה
|michpakha amida|
exp.
קל להיות מבקר מלהיות מחבר
|kal lihyott mevakèr milihyott mekhabèr|
***
'aisé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être mal à l’aise ♦ ne pas se sentir à l’aise (chez soi)
exp.
ne pas se sentir à sa place (à l’aise, dans son élément)
exp.
être tout chose ♦ être mal à l’aise ♦ être confus (dans l’embarras)
exp.
prendre la liberté de ♦ en prendre à son aise ♦ n’en faire qu’à sa guise
exp.
n’en faire qu’à sa tête ♦ en prendre à son aise ♦ faire ce qui lui plait
exp.
être mal à l'aise (confus) ♦ être dans le cirage ♦ être incapable de réagir ♦ ne plus savoir où se mettre ♦ être dans ses petits souliers
exp.
à votre aise !
exp.
se sentir chez soi (à l'aise)
exp.
se sentir comme chez soi ♦ se sentir à l'aise
exp.
n’en faire qu’à sa tête ♦ en prendre à son aise
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"aisé" : exemples et traductions en contexte
Conquérir le monde à cheval est aisé. "לכבוש את העולם על גבו של סוס זה קל.
Tuer serait plus aisé, Votre éminence. היה קל יותר להרוג הוד רוממותך.
Trouver un jury impartial n'est pas aisé. מציאת חבר מושבעים חסר פניות לא קלה.
De plusieurs manières, le travail du critique est aisé. לרוב, עבודתו של המבקר היא קלה.
"Homme aisé cherche épouse" S'adresser à la fée בחור אמיד" מחפש אישה" - מוגש באמצעות הפיה הסנדקית -
En se basant sur sa pédicure, je peux dire Notre victime a probablement mené un style de vie assez aisé. ועל סמך זה פדיקור, אני חייב לומר כי קורבן זה כנראה הוביל אורח חיים די אמיד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “aisé

Publicité
Advertising