Traduction apaiser les dissensions | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
apaiser les dissensions exp.
יישר את ההדורים ♦ הסיר את המכשולים ♦ סיים (פתר) את המחלוקת

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
השכין שלום
|hichkinn chalom|
♦ הרגיע את הרוחות
|hirguia ètt haroukhott|
exp.
חרחר מדון
|khirkhèr madonn|
exp.
להרגיע מישהו
|leharguia michèhou|
exp.
להפיג כאב
|lehafig keèv|
***
'apaiser les dissensions' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
mettre de l’huile dans les rouages ♦ apaiser les dissensions
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

apaiser

  

      verbe (transitif)  
a    (=calmer)   להרגיע   
apaiser qqn      להרגיע מישהו   
b    (=diminuer)   להפיג   
apaiser la douleur      להפיג כאב   


s'apaiser  
      verbe (pronominal)   להירגע
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'apaiser, apaisement, abaisser, aisé

"apaiser les dissensions" : exemples et traductions en contexte
La discorde, les dissensions régnaient. היה חוסר הרמוניה כולכם הייתם כמו, עצם בגרון אחד בשני
Les dissensions naissaient des formules de Svend Aage. רבים מההסכמים העיקריים מכילים את הניסוחים של סוונד-אגה.
Les dissensions font rage en Égypte. תלמי חושש לחייו היו במצרים הרבה מחלוקות
Ils ont déjà demandé à Gerak d'étouffer les dissensions dans nos rangs. מצד שני, האור'אי לא ישארו מהצד, הם כבר הורו לגארק לדכא התנגדויות הצבא שלנו.
J'aimerais vraiment apaiser les tensions. אני באמת רוצה לטהר את האווירה.
La musique apaise les bêtes féroces ? אז אתה חושב שמוזיקה מרגיעה את החיה הפראית?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “apaiser les dissensions

Publicité