Traduction appartenir | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

appartenir

  

      verbe (transitif)  
a    (=à qqn)   להיות שייך (ל-)   
Ce livre m'appartient.      הספר הזה שייך לי.   
b    (=faire partie de)   להשתייך (ל-)   
appartenir à la bourgeoisie      להשתייך לבורגנות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

apparenter, apparent, apprenti, apparaître

appartenir au passé exp.
נחלת העבר ♦ שייך לעבר ♦ עניין שעבר זמנו ♦ עניין שאינו רלוונטי עוד ♦ עניין לזיכרונות העבר

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להשתייך לבורגנות
|lehichtayèkh levourganoutt|
***
'appartenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
appartenir au passé ♦ avoir fait son temps ♦ n’avoir plus cours
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"appartenir" : exemples et traductions en contexte
Nous avons quelque chose qui pourrait vous appartenir. מצאנו רכוש עזוב שאולי שייך לך.
Nous avons trouvé un objet qui pourrait vous appartenir. גילינו רכוש ללא דורש שאולי שייך לך.
Il ferait tout pour y appartenir de nouveau. הוא יעשה כל דבר כדי להשתייך שוב.
et je ne sais pas quoi faire maintenant que j'ai trouvé celui auquel je veux appartenir... ואני לא יודעת מה לעשות כעת, שמצאתי את אחד... שאני רוצה להשתייך אליו
Tentative pour ressembler à l'humain, accepté, appartenir. מנסה להראות אנושי, להיות שייך.
La première à laquelle Laing se sentait vraiment appartenir. הראשונה שאליה לאנג באמת הרגיש שייך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “appartenir

Publicité
Advertising