Traduction armé jusqu’aux dents | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
armé jusqu’aux dents exp.
מזוין מכף רגל ועד הראש
|mezouyann mikaf règuèl vead haroch|
♦ חמוש מכף רגל עד קדקודו
|khamouch mikaf règuèl ad kadkodo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רטוב עד לשד עצמותיו
|ratouv ad lechad atsmotav|
exp.
התפוצץ מכעס ♦ חרא אפו ♦ לא משל ברוחו ♦ רתח כולו ♦ קפצו לו הפיוזים
exp.
דמו שצף בקרבו ♦ השתולל מכעס ♦ הדם עלה לו לראש ♦ התפוצץ מכעס ♦ התפרץ בכעס
exp.
התרתח מכעס ♦ חטף עצבים (קריזה) ♦ חמתו בערה בו ♦ יצא מכליו (מגדרו) ♦ דמו שצף בקרבו
exp.
עד כמה שאפשר ♦ ככל האפשר (הניתן) ♦ ככל שידיו משגת
exp.
חייך מאוזן לאוזן
|khayèkha mèozènn laozènn|
exp.
להיות מצויָד בידע מוצק
|lihyott mtsvyad bayèda moutsak|
***
'armé jusqu’aux dents' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être armé jusqu’aux dents
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

armé

  

      adjectif   חמוש, חמושה, מזוין, מזוינת   
vol à main armée      שוד מזוּיָן   
    armé de  


arme  
      nom (f)  
a    נשק   
arme à feu      נשק חם   
arme chimique      נשק כימי   
b      (figuré)    נשק   
L'humour est sa meilleure arme.      הומור הוא נִשקו הטוב ביותר.   
armé de  
      phrase   מצויד (ב-)   
être armé de solides connaissances      להיות מצויָד בידע מוצק   
    armé  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

armé de, armée, armer, arôme

"armé jusqu’aux dents" : exemples et traductions en contexte
Mais, Joe, ce gars est armé jusqu'aux dents avec dieu seul sait quoi. אבל, ג"ו, הבחור הזה חמוש מכף רגל ועד ראש עם רק אלוהים יודע מה.
Imaginez son horreur en vous voyant arriver armé jusqu'aux dents. אז תדמיין עד כמה הוא נחרד כשהופעת חמוש מכף רגל ועד ראש.
Armé jusqu'aux dents. חמוש מכף רגל ועד ראש.
Si l'autre au nord devait revenir armé jusqu'aux dents... אם ההוא שבצפון ישוב עם מלוא שריונו...
Le vautour nocturne est armé jusqu'aux dents. חשוד כ "נשר הלילה", חימוש רב.
Je dis juste qu'il est armé jusqu'aux dents le soir de la purge de façon volontaire. כל מה שאני אומר זה שהוא כאן בחוץ חמוש עד השיניים, בליל הטיהור, מרצונו האישי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “armé jusqu’aux dents

Publicité
Advertising