Traduction arrêt | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

arrêt

  

      nom (m)  
a    (=sans mouvement)   עצירה   
voiture à l'arrêt      מכונית חונה   
b    (=interruption)   הפסקה   
faire un arrêt du cœur      לעבור דוֹם לב   
arrêt de travail      חופשת מחלה   
c    (=de bus)   תחנה   
descendre au prochain arrêt      לרדת בתחנת הבאה   
    sans arrêt  


sans arrêt  
      phrase   ללא הפסקה, מסביב לשעון   
parler sans arrêt      לדבר ללא הפסקה   
    arrêt  
maison d'arrêt  
      phrase   בית מעצר        maison  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בכל שעות היממה ♦ ללא הרף (הפסקה) ♦ עשרים וארבע שעות ביממה ♦ ללא הפסק ♦ ללא מנוחה
exp.
באופן רצוף ♦ ללא הפסקה ♦ בוקר צהריים וערב ♦ מסביב לשעון ♦ בכל עת
exp.
חופשת מחלה
|khoufchatt makhala|
exp.
גזירה מהשמים (עליונה) ♦ גזירת המקום ♦ אסון שאין האדם אחראי לו ♦ מן השמיים הוא!
exp.
לעבור דוֹם לב
|laavor dom lèv|
exp.
הם רבים כול הזמן.
|hèm rabim kol hazmann|
exp.
הביא כליה על עצמו במו ידיו
|hèvi kilya al atsmo bemo yadav|
exp.
לדבר ללא הפסקה
|ladavar lelo hapiska|
exp.
מכונית חונה
|mekhonitt khonè|
exp.
לרדת בתחנת הבאה
|larèdètt betakhanatt havaa|
***
'arrêt' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un arrêt cardiaque
exp.
l'arrêt du véhicule
exp.
arrêt de la providence
exp.
l'arrêt de la routine
exp.
un arrêt au feu rouge
exp.
l'arrêt des pourparlers de paix
exp.
le panneau routier a signalé un arrêt.
exp.
l'examen permet de prévoir un arrêt cardiaque.
exp.
du matin au soir ♦ toute la sainte journée ♦ à toutes les heures du jour et de la nuit ♦ vingt-quatre heures sur vingt-quatre ♦ sans arrêt (relâche, répit)
exp.
avoir brûlé la chandelle par les deux bouts ♦ travailler vingt quatre heures sur vingt quatre (du matin au soir, toute la sainte journée, à toutes les heures du jour et de la nuit, sans arrêt, en permanence)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"arrêt" : exemples et traductions en contexte
J'espère que Beacon Hills sera votre dernier arrêt. ובכן, אני מקווה שביקון הילס תהיה התחנה האחרונה שלך לעת עתה.
C'est le dernier arrêt de chaque commande avant d'aller en table. זו התחנה האחרונה של כל הזמנה לפני שהיא מגיעה ללקוח.
Premier arrêt, mon tailleur Enzo. עצירה ראשונה, אצל החייט שלי, אנזו.
Ne vous dérange pas si nous faire un arrêt sur le chemin? אכפת לך אם אנחנו עושים עצירה בדרך?
Je suis ton dernier arrêt sur la tournée d'excuses de Stefan Salvatore ? אני התחנה האחרונה שלך במסע ההתנצלות של סטפן סאלבטור?
C'était notre arrêt, maman. זה היה התחנה שלנו, אמא.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “arrêt

Publicité
Advertising