Traduction arracher (lever) le masque | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
arracher (lever) le masque exp.
גילה את פרצופו האמיתי ♦ קרע את המסכה מעל פניו ♦ הסיר את המסכה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
החטיא את המטרה ♦ לא הצליח לפגוע במטרה ♦ לא הצליח להשיג את ייעודו ♦ לא כיוון ליעד הנכון
exp.
כרע ברך ♦ השפיל עצמו ♦ נכנע ♦ קיפל את הזנב ♦ הרכין ראש
exp.
הודה באשמה
|hoda beachma|
♦ הסגיר סודות מן החדר
|hisguir sodott minn hakhèdèr|
exp.
כיוון מחדש את שיטותיו ♦ שינה דרכו ♦ שדד מערכות
exp.
נצר את לשונו ♦ שתק כדג ♦ השמיע קולות של שטיחַ
exp.
שם יד לפה ♦ לא הוציא מילה מהפה ♦ לא פתח את הפה ♦ חסם פיו ולשונו ♦ גזר אלם על עצמו
exp.
סגר (סתם) את הפה ♦ שמר על פה סגור ♦ שמר על שתיקה ♦ שמר על שפתיים חתומות ♦ גזר שתיקה על עצמו
***
'arracher (lever) le masque' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
montrer son vrai visage ♦ déchirer le voile ♦ se montrer sous son vrai jour ♦ arracher (lever) le masque
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

arracher

  

      verbe (transitif)  
a    (=enlever)   לתלוש, לעקור, לנכש   
arracher les mauvaises herbes      לנכש עשבים שוטים   
arracher une dent      לעקור שן   
b    (=obtenir de qqn)   להוציא (במאמץ)   
arracher des aveux à un criminel      להוציא הודאה מפושע   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

arranger, arche, arrhes, arachide

"arracher (lever) le masque" : exemples et traductions en contexte
Tu cherches le masque, monstre? אתה מחפש את הראש, מפלצת הוא נעלם במסע האינסופי.
LE MASQUE - 2000 ANS D'ART CHINOIS מסיכה - 2000" "שנות אמנות סינית
Et s'ils prennent le masque? מה יקרה אם הם ישיגו את המסיכה?
Je monte, jette le masque. אני עולה למעלה, תזרוק את הציוד.
Il va falloir enlever le masque une seconde. חומד, נצטרך להסיר את המסכה לשנייה, בסדר?
J'ai un résultat pour le masque. מאק, יש לי התאמה מהמאגר על המסכה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “arracher (lever) le masque

Publicité
Advertising