Traduction assez ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
assez ! exp.
מספיק! ; די!
|maspik! dé|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
יש גבול לכל תעלול!
|yèch gvoul lekhol taaloul|
♦ מספיק ודי!
|maspik vedi|
exp.
יש גבול לכל תעלול!
|yèch gvoul lekhol taaloul|
♦ מספיק ודי!
|maspik vedi|
exp.
לא די
|lo dai|
♦ לא מספיק
|lo maspik|
exp.
די והותר ♦ הרבה מאוד ♦ מעבר לנדרש ♦ עד כדי מותרות
exp.
פחות מדי
|pakhott midai|
♦ לא מספיק
|lo maspik|
exp.
נמאס לו (עליו) ♦ היה לו די והותר ♦ יצא לו מן האף ♦ קצה נפשו ב- ♦ נקעה נפשו מ-
exp.
אינו יכול לשאת עוד
|éno yakhol lasétt od|
♦ יצא לו מכל החורים
|yatsa lo mikol hakhorim|
exp.
היה לו לזרא ♦ עורר בו בחילה ♦ נקעה נפשו ♦ יצא לוֹ מהאף ♦ נמאס לו
exp.
לאכול די והותר
|lèèkhol dé vehotèr|
***
'assez !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ça suffit! J'en ai assez ! Fous le camp d'ici !
exp.
ça suffit ! J'en ai assez !
exp.
en voilà assez! je n'en peux plus!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

assez

  

      adverbe  
a    (=suffisamment)   מספיק, די   
avoir assez mangé      לאכול די והותר   
avoir assez d'argent      להיות עם מספיק כסף   
assez !      מספיק!, די!   
b    (=plutôt)   למדי   
Il fait assez beau.      מזג האוויר יפה למדי.   
    en avoir assez de qqch  


en avoir assez de qqch  
      phrase   למאוס בדבר מה        assez  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"assez !" : exemples et traductions en contexte
Tu en as fait plus qu'assez ! Je ne suis pas assez jolie. אל תתאמצי יותר אולי אני לא יפה מספיק!.
Assez, tu m'entends ? Douglas Fargo en a assez ! מספיק, שומעת אותי דאגלס פרגו אומר מספיק!?
On reste ici ! On n'en sait pas assez ! אף אחד לא הולך לשום מקום -,אנחנו לא יודעים מספיק?
Et peu importe ce que je t'achète, ce n'est jamais assez ! ולא משנה כמה אני קונה לך זה לעולם לא מספיק!
Vingt nuits de traversée pour de l'or et de l'argent, ce n'est pas assez ! עשרים לילות בחוף הזה בשביל כסף וזהב בלבד זה לא מספיק!
Assez! Vous vous amuserez plus tard. מספיק! יהיה לכם זמן לשעשועים יותר מאוחר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “assez !

Publicité
Advertising