Traduction attention à toi ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
attention à toi ! exp.
שלא תעז!
|chèlo taoz|
♦ דיר באלאק!
|ערבית|

|dir vlk! arvitt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשים לב למישהו
|lassim lèv lemichèhou|
exp.
ידו קמוצה ♦ אדם קרוב לממונו ♦ האיש הוא קמצן ♦ קימץ בהוצאות
exp.
תרגיש בבית!
|targuich bevétt|
exp.
הנה לך!
|hiné lekha|
♦ מגיע לך!
|maguia lekha|
exp.
הם ידידים קרובים (מכרים ותיקים) ♦ הם צמד חמד ♦ הם ידידים בלב ובנפש ♦ יש בניהם ידידות אמת
exp.
שלי שלך
|chèli chèlkha|
exp.
עצה טובה: שמור את עצותיך לעצמך
|ètsa tova: chamour ètt atsotayikh leatsmekha|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

attention

  

      nom (f)  
a    (=concentration)   תשומת לב, שקדנות   
faire qqch avec attention      לבצע דבר מה בשקדנות   
faire attention à qqn      לשים לב למישהו   
faire attention que qqch soit bien fait      לשם לב שדבר מה יבוצע כיאות   
b    attention !      זהירות!, זהירות! אתה תיפול.   
c    (=gentillesse)   מחווה   
une délicate attention      מחווה מלבבת   
être plein d'attentions gentilles      להרעיף מחוות נחמדות   
    à l'attention de qqn  


à l'attention de qqn  
      phrase   לכבוד מישהו        attention  
prêter attention à qqch  
      phrase   לשים לב למישהו        prêter  
retenir l'attention de qqn  
      phrase   למשוך תשומת לב של מישהו   
Votre annonce a retenu mon attention.      המודעה שלך משכה את תשומת לבי   
    retenir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"attention à toi !" : exemples et traductions en contexte
Tu es le premier que j'aie donc fais attention à toi ! אתה היריב הראשון שלי אז תשמור על הגב שלך
Je fais juste attention à toi ! אני רק שומר עליך!
Fais bien attention à toi ! אתה לא שולט באף אחד?
Attention à toi ! Sinon je te dénonce aux Allemands. זהירות או שאני אלשין עליך לגרמנים
Attention à toi ! .Je sais jouer dur aussi ! הנה טפיחת חיבה קלה בשבילך
Ne le laisse pas faire attention à autre chose que toi ! טוב, שלא יקדיש תשומת לב לשום דבר מלבדך, בסדר?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “attention à toi !

Publicité
Advertising