Traduction au bord de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
au bord de exp.
על סף-
|al saf|
♦ על פי-
|al pi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בעברי פי- פחת ♦ במצב קריטי ♦ על סף התהום ♦ על פי התהום
exp.
בשולי הדרך
|bechoulé hadèrèkh|
exp.
להיות על סף תהום
|lihyott al saf tehom|
exp.
היה על סף התהום ♦ במצב נואש ♦ בתנאים לא תנאים ♦ בעברי פי-פחת
exp.
בעברי פי- פחת ♦ במצב קריטי ♦ על סף התהום ♦ על פי התהום
exp.
לנטות אוהל על גדה של נחל
|lintott ohèl al gada chèl nakhal|
exp.
מקום רחצה על שפת אגם
|mekom rakhtsa al sfatt agom|
exp.
שפת הים
|sfatt hayam|
exp.
צידד ב-
|tsidèd be|
exp.
השתייך לאותו חוג (לאותה מפלגה)
|hichtayèkh leoto khoug leota miflaga|
♦ היו בדעה אחת
|hayou bedèa akhatt|
exp.
דופן אל דופן
|dofènn èl dofènn|
♦ קצה אל קצה
|katsè èl katsè|
exp.
חזר בו ♦ עשה תפנית של 180 מעלות ♦ הפך כיוון ♦ ביצע סיבוב פרסה ♦ עשה פליק פלאק לאחור
***
'au bord de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être au bord de l’abîme
exp.
un bungalow au bord de la mer
exp.
le bronzage au bord de la mer
exp.
le bronzage au bord de la piscine
exp.
une maison sur pilotis au bord de la mer
exp.
se garer dans un parking ou au bord de la route
exp.
à bout de patience ♦ au bord de l’exaspération
exp.
être au bord de l’abîme ♦ marcher sur la corde raide (sur le fil du rasoir)
exp.
être désespéré ♦ être dans la pire des situations ♦ être au bord de l’abîme ♦ être dans le pétrin
exp.
à deux doigts (deux pas) de ♦ sur le point deau bord de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

bord

  

      nom (m)   (=bordure)   שפה, קצה, שול   
le bord de mer      שפת הים   
le bord d'un chapeau      שולי כובע   
au bord de la route      בשולי הדרך   
    à bord d'un bateau/d'un avion/d'une voiture  
    être au bord des larmes  


être au bord des larmes  
      phrase   להיות על סף דמעות        bord  
à bord d'un bateau/d'un avion/d'une voiture  
      phrase   על אונייה / במטוס / במכונית   
monter à bord d'un bateau      לעלות על אונייה   
    bord  
à ras bord  
      phrase   עד הסוף   
un bol rempli à ras bord      קערה מלאה עד הסוף   
    ras  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"au bord de" : exemples et traductions en contexte
On finit toujours au bord de la guerre. אנחנו תמיד מסיימים ככה, על סף מלחמה.
L'Europe au bord de la guerre אירופה על סף מלחמה - עוד שקרים גרמניים -
Mlle Groves, notre seule piste nous a amenés au bord de la catastrophe. גברת גרובס קצה החוט היחיד שלנו הביא אותנו אל סף אסון.
Elle était au bord de l'hystérie. היא הייתה על סף היסטריה מצאתם את המכשיר?
Et maintenant, la compagnie est au bord de la faillite. ועכשיו החברה נמצאת על סף פשיטת רגל?
Archie Moore, au bord de l'annihilation au premier round. ארצ"י מור, על סף הפסד בסיבוב הראשון ואז שוב על הרצפה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “au bord de

Publicité
Advertising