Traduction au bord de l’abîme | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
au bord de l’abîme exp.
בעברי פי- פחת ♦ במצב קריטי ♦ על סף התהום ♦ על פי התהום

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
היה על סף התהום ♦ במצב נואש ♦ בתנאים לא תנאים ♦ בעברי פי-פחת
exp.
בעברי פי- פחת ♦ במצב קריטי ♦ על סף התהום ♦ על פי התהום
exp.
להיות על סף תהום
|lihyott al saf tehom|
exp.
על סף-
|al saf|
♦ על פי-
|al pi|
exp.
בשולי הדרך
|bechoulé hadèrèkh|
exp.
עבירה גוררת עבירה
|avira gorèrètt avira|
♦ החוטא סופו להיגרר ולחטוא חטאים נוספים
|hakhoté sofo lehigarèr velakhato khataim nossafim|
exp.
לנטות אוהל על גדה של נחל
|lintott ohèl al gada chèl nakhal|
exp.
מקום רחצה על שפת אגם
|mekom rakhtsa al sfatt agom|
exp.
שפת הים
|sfatt hayam|
exp.
צידד ב-
|tsidèd be|
***
'au bord de l’abîme' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être au bord de l’abîme
exp.
être au bord de l’abîme ♦ marcher sur la corde raide (sur le fil du rasoir)
exp.
être désespéré ♦ être dans la pire des situations ♦ être au bord de l’abîme ♦ être dans le pétrin
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

bord

  

      nom (m)   (=bordure)   שפה, קצה, שול   
le bord de mer      שפת הים   
le bord d'un chapeau      שולי כובע   
au bord de la route      בשולי הדרך   
    à bord d'un bateau/d'un avion/d'une voiture  
    être au bord des larmes  


être au bord des larmes  
      phrase   להיות על סף דמעות        bord  
à bord d'un bateau/d'un avion/d'une voiture  
      phrase   על אונייה / במטוס / במכונית   
monter à bord d'un bateau      לעלות על אונייה   
    bord  
à ras bord  
      phrase   עד הסוף   
un bol rempli à ras bord      קערה מלאה עד הסוף   
    ras  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"au bord de l’abîme" : exemples et traductions en contexte
La République est au bord de l'abîme. הרפובליקה נמצאת על שפתה של תהום.
On est au bord de l'abîme. אנחנו נמצאים על סף תהום.
Je me suis tenu au bord de l'abîme. עמדתי על הקצה.
On se tient au bord de l'abîme. אנו ניצבים על גדת השאול
Nous sommes au bord de l'abîme. אנחנו מביטים אל התהום
Manger pour vivre, voler pour manger Je vous expliquerai ça une autre fois Je vole sans perdre la boussole Toujours au bord de l'abîme Je vais prendre un pseudonyme אספר לכם כשיהיה לי זמן צעד אחד יותר מהיר מהשאר רגע לפני האבדון שלי למה כולם כאן אנשי מדון!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “au bord de l’abîme

Publicité
Advertising