Traduction avant de venir | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avant de venir exp.
לפני שמגיעים
|lifné chèmaguiim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
היא החליפה בגדים לפני שבאה.
|hi hèkhèlifa begadim lifné chèbaa|
exp.
לפני ש-
|lifné chè|
♦ קודם-
|kodèm |
exp.
להמתין לפני השטיפה
|lehamtinn lifné hachtifa|
exp.
לקרוא ספר לפני השינה
|likro sèfèr lifné hachèna|
exp.
להסכים לבוא
|lehaskim lavo|
exp.
הבחין בקיסם בין שיני חברו ♦ כל הנגעים אדם רואה, חוץ מנגעי עצמו ♦ טול קורה (קיסם) מבין עיניך! ♦ קשוט עצמך ואחר כך קשוט אחרים
exp.
לשכנע מישהו לבוא
|lechakhnéa michèhou lavo|
exp.
חשב פעמיים לפני ש- ♦ חשב היטב היטב לפני ש- ♦ שקל בדעתו לפני ש-
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

avant

  

  
1       préposition  
a    (=temps)   לפני   
avant la tombée de la nuit      לפני רדת החשיכה   
arriver avant les autres      להגיע לפני כולם   
avant de venir      לפני שמגיעים   
avant que qqn (n')arrive      לפני שמישהו יגיע   
b    (=espace)   לפני   
Tournez à gauche avant le carrefour.      פני שמאלה לפני הצומת.   
2       adverbe  
a    (=plus tôt)   קודם   
deux heures avant      שעתיים קודם   
b    (=dans l'espace)   לפני   
La poste est juste avant.      הדואר נמצא בדיוק לִפְנֵי.   
3       nom (m)   (=partie antérieure)   חלק קדמי   
l'avant d'une voiture      חלק קדמי של מכונית   
4       adjectif (invariable)   קדמי, קדמית   
les roues avant      הגלגלים הקדמיים   
    avant tout  
    en avant  
    aller de l'avant  


avant tout  
      phrase   לפני הכול, קודם כול   
Il faut avant tout les avertir.      צריך להזהיר אותם לפני הכול.   
    avant  
en avant  
      phrase   קדימה   
se pencher en avant      להטות את הגוף קדימה   
    avant  
aller de l'avant  
      phrase   להתקדם        avant  
avant-dernier  
      adjectif (m)   לפני האחרון, לפני האחרונה   
avant-hier  
      adverbe   שלשום   
avant-propos  
      nom (invariable)   פתח דבר, הקדמה
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"avant de venir" : exemples et traductions en contexte
Vous devriez vous arrêtez à Hello Work avant de venir ici אתה חייב לבקר שם לפני שאתה מגיע לכאן
Tu dois y passer avant de venir ici. אתה חייב לבקר שם לפני שאתה מגיע לכאן.
J'ai mangé avant de venir. צא"ז, אני בסדר אכלתי לפני שבאתי.
J'étais sceptique avant de venir. אני מוכרח לומר שהייתי סקפטי לפני שבאתי.
J'ai essayé 11 chemises avant de venir. מדדתי בערך 11 חולצות לפני שהגעתי לכאן.
Nous avons vérifié les archives avant de venir. בדקנו את זה באולם הרישומים לפני שבאנו לכאן
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “avant de venir

Publicité
Advertising