Traduction baisser un store | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
baisser un store exp.
להוריד תריס
|lehorid tris|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להוריד תריס
|lehorid tris|
exp.
להוריד תריס
|lehorid tris|
exp.
הוריד את הטון
|horid ètt hatonn|
♦ הנמיך את הקול
|hinmikh ètt hakol|
exp.
להוריד את הראש
|lehorid ètt haroch|
exp.
להנמיך את הקול
|lehanmikh ètt hakol|
exp.
להשפיל מבט
|lehachpil mabatt|
exp.
נכנע ללא תנאי ♦ קיפל את הזנב ♦ הרכין ראש
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

baisser

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=descendre)   להוריד   
baisser un store      להוריד תריס   
b    (=pencher)   להוריד   
baisser la tête      להוריד את הראש   
c    (=diminuer)   להנמיך   
baisser la voix      להנמיך את הקול   
baisser le son de la radio      להנמיך את הרדיו   
2       verbe (intransitif)  
a    (=diminuer)   להפחית, להוזיל   
Les prix baissent.      המחירים יורדים.   
La température baisse.      הטמפרטורה יורדת.   
b    (=s'affaiblir)   להיחלש   
Sa vue baisse.      ראייתו נחלשת.   


se baisser  
      verbe (pronominal)   להתכופף   
se baisser pour ramasser qqch      להתכופף כדי לאסוף דבר מה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

se baisser, baiser, baisse, baliser

"baisser un store" : exemples et traductions en contexte
Vu leurs minauderies, ils devraient baisser les stores. אה, בהתבסס על, שפת הגוף שלהם אולי הם רוצים לסגור את הוילון.
On peut pas juste baisser les stores ou autre ? את יכולה להסיט את התריסים או משהו?
Jacob, va dehors et baisse le store. ארתור, דר למרתף, והבא כמה בקבוקי סירופ אני לא מאכילה אתכם על שאינכם עודבים
Ils ont baissé les stores. Je ne les vois pas. הם הסיתו את הווילונות, אני לא רואה אותם.
Ils ont baissé les stores et utilisent des brouilleurs pour nous empêcher d'écouter. הם, אה, כיסו את החלונות, והם משתמשים במשבשים ל למנוע מאתנו האזנת סתר.
Il faisait sombre. On avait baissé les stores. היה חשוך וכל הוילונות היו סגורים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “baisser un store

Publicité
Advertising