Traduction bien entendu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

bien entendu

  

      phrase   כמובן   
Tu seras là ? - Bien entendu !      את תהיי כאן? -כמובן!   
    entendu  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
bien entendu exp.
ואין צריך לומר ♦ מובן מאליו ♦ מובן שכן! ♦ יש ויש!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
את תהיי כאן? -כמובן!
|ètt tihyi kann? kamouvann|
exp.
ברור!
|barour! |
exp.
היה שקט כזה שאפשר היה לשמוע סיכה נופלת
|haya chèkètt kazè chèèfchar haya lichmoa sikha nofèlètt|
exp.
כסף נדבק לכסף ♦ הכסף בא לעשירים ♦ ממון גורר ממון ♦ כסף גורר כסף
exp.
נאה דורש ונאה מקיים
|naa dorèch venaè mikayam|
exp.
חושך שבטו שונא בנו
|khochèkh chivto soné benou|
♦ יש לחנך את הילדים למשמעת ולכבוד
|yèch lakhanokh ètt hayeladim lamichmaatt oulekhavod|
exp.
חרף העובדה ש-
|khèrèf haouvda chè|
♦ על אף ש-
|al af chè|
exp.
מובן מאליו ♦ מובן שכן! ♦ יש ויש!
***
'bien entendu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
bien entendu ♦ inutile de dire
exp.
je viendrais avec toi, bien entendu.
exp.
peut-on venir chez vous ? Bien entendu !
exp.
tout naturellement ♦ selon l’ordre des choses ♦ par essence ♦ bien entendu ♦ et comment !
exp.
cela se comprend ♦ cela est évident ♦ cela va sans dire ♦ bien entendu ♦ ça coule de source !
exp.
bien entendu ! ♦ pour sûr ♦ c’est indubitable ! ♦ c’est clair !
exp.
et comment donc ! ♦ bien entendu ! ♦ cela va de soi ! ♦ pour sûr !
exp.
bien entendu ! ♦ pour sûr ! ♦ cela va sans dire ! ♦ cela va de soi !
exp.
tout à fait ! ♦ bien entendu ! ♦ bien sûr ♦ pour sûr ♦ parfaitement !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bien entendu" : exemples et traductions en contexte
Je vous citerai, bien entendu. אני אתן לך את כל הקרדיט, כמובן
Je te paierais, bien entendu. אני אשלם לך, כמובן האנק:.
Je parle, bien entendu, des organismes vivants. אני מדבר כמובן על יצורים חיים.
Je parlerai aussi de la faisabilité, bien entendu. אני אדבר גם על ישימות, כמובן.
Ils ne peuvent autres, bien entendu, attendent. הם לא יכולים לחכות. האחרים, מחכים כמובן.
Nous allons l'analyser, bien entendu. אנחנו בודקים אותו, כמובן:זו ההנחה שלי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “bien entendu

Publicité
Advertising