Traduction bien que | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

bien que

  

      conjonction   למרות, על אף   
Il viendra bien qu'il soit malade.      הוא יגיע, על אף שהוא חולה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
bien que exp.
חרף העובדה ש-
|khèrèf haouvda chè|
♦ על אף ש-
|al af chè|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ככה ככה ♦ איכשהו ♦ לא טוב ולא רע ♦ במידת האפשר
exp.
איך שהוא ♦ ככה ככה ♦ אם בטוב ואם ברע
exp.
על הצד הטוב ביותר ♦ לכל המוטב ♦ בדרך הטובה ביותר
exp.
חס וחלילה!
|khas vekhalila|
exp.
הוא מסכים שנבוא.
|hou massakim chènavo|
exp.
אתה יודע את זה בדיוק כמוני
|ata yodéa ètt zè bediyouk kamoni|
exp.
הוא יכול להצליח בדיוק כמו כל אחד.
|hou yakhol lehatsliakh bediyouk kmo kol èkhad|
exp.
הוא הצליח איכשהו.
|hou hitsliakh ékhchèhou|
exp.
הוא אשר דיברתי
|hou achèr dibarti|
♦ הרי זה מה שאמרתי כבר
|haré zè ma chèamarti kvar|
exp.
הזיק יותר מאשר הועיל
|hizik yotèr mèochèr hoil|
exp.
טוב שם טוב משמן טוב
|tov chèm tov mechamènn tov|
***
'bien que' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
bien que
exp.
si bien que
exp.
quoique ♦ bien que ♦ encore que
exp.
en dépit de ♦ bien que ♦ nonobstant
exp.
le mieux du monde ♦ aussi bien que possible ♦ de la meilleure façon (manière) ♦ on ne peut mieux
exp.
d’une façon (d’une manière) ou d’une autre ♦ tant bien que mal ♦ en se jouant ♦ à la diable ♦ à la va comme je te pousse
exp.
à dieu ne plaise ! ♦ j’espère bien que non !
exp.
à dieu ne plaise ! ♦ j’espère bien que non !
exp.
j'ai essayé tant bien que mal d'entrer dans le club.
exp.
comme-ci comme ça ♦ tant bien que mal ♦ couci-couça ♦ à peu près ♦ ni bien ni mal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bien que" : exemples et traductions en contexte
Oui, bien que Paul était dans la section santé. כן, אם כי פול היה בחטיבת שירותי הבריאות.
C'était bien que tu sois là. אוקיי, זה היה טוב כי אתה היית שם.
Je chante moins bien que les autres filles. אני פשוט לא חושבת שנשמעתי טוב כמו הבנות האחרות.
Faudra bien que t'y passes. כשהם יהיו מוכנים אליך, שום דבר לא יוכל להרחיק אותך מהצבא.
Faut bien que mes gars s'entraînent. אתה יודע, הבנים שלי, הם צריכים לתרגל.
Je vois bien que vous comprenez. אני רואה שאתה מבין... אנחנו יכולים -
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “bien que

Publicité
Advertising