Traduction bien sûr | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

bien sûr

  

      phrase   בטח, בוודאי   
Tu seras là ? - Bien sûr !      תהיה כאן? -בטח!   
    sûr  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
bien sûr exp.
מובן מאליו ♦ מובן שכן! ♦ יש ויש!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
n.
בטח
Prononciation : bétah'
exp.
כן בהחלט
|kènn behèkhlètt|
exp.
תהיה כאן? -בטח!
|tihyè kann? bètakh|
exp.
כל אדם חכם בביתו הוא
|kol adam khakham bevéto hou|
exp.
כסף נדבק לכסף ♦ הכסף בא לעשירים ♦ ממון גורר ממון ♦ כסף גורר כסף
exp.
נאה דורש ונאה מקיים
|naa dorèch venaè mikayam|
exp.
חושך שבטו שונא בנו
|khochèkh chivto soné benou|
♦ יש לחנך את הילדים למשמעת ולכבוד
|yèch lakhanokh ètt hayeladim lamichmaatt oulekhavod|
exp.
במצב טוב ♦ שפר מזלו ♦ מסודר יפה ♦ מסודר לכל החיים
exp.
מילים כדרבנות!
|milim kadorvonott|
exp.
ואין צריך לומר ♦ מובן מאליו ♦ מובן שכן! ♦ יש ויש!
***
'bien sûr' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
oui, bien sûr ♦ tout à fait
exp.
vous viendrez à la soirée de chants ?- Bien sûr !
exp.
bien sûr, ce sera avec plaisir que je me joindrais à la ballade.
adv.
bien sûr ; sûrement ; probablement ; sans doute ; certainement ; évidemment
exp.
tout à fait ! ♦ bien entendu ! ♦ bien sûr ♦ pour sûr ♦ parfaitement !
exp.
c'est impossible, ce fainéant a été reçu à l'examen ? Bien sûr !
exp.
devrais-je prendre conseil ? - Bien sûr, il est permis et même nécessaire de prendre conseil.
exp.
avoir les pieds bien sur terre ♦ être réaliste ♦ garder les pieds sur terre ♦ avoir le sens des réalités ♦ regarder les choses en face
exp.
bien sûr ! ♦ à coup sûr ! ♦ sans aucun doute ! ♦ certes !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bien sûr" : exemples et traductions en contexte
Oui, bien sûr. Mensonges! מציעה את זה מסיבות הומנוטריים כן, כמובן.
Les ravisseurs étaient des vampires, bien sûr. התברר שהחוטפים היו ערפדים, כמובן, ולכן אנשי.
Oui, physiquement, bien sûr. כן, כלומר, פיזית, ברור.
On ne leur donnera bien sûr aucune information confidentielle. כן, ברור שאנחנו פשוט לא נותנים להם כל המידע מסווג.
Elle évolue bien sûr, monsieur. קצין: היא משתנות כמובן, אדוני.
Excepté notre hôte, bien sûr. זה לא כולל את הנוכחים כאן, כמובן.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “bien sûr

Publicité
Advertising