Traduction blague à part ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
blague à part ! exp.
צחוק בצד! ♦ דבר ברצינות! ♦ בלי צחוק!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עבד עליו ♦ מתח אותו ♦ צחק על חשבונו של-
exp.
לעשות מתיחה למישהו
|laassott metikha lemichèhou|
exp.
לחוד ♦ בנפרד ♦ מן הצד
exp.
חוץ מ-
|khouts mi|
♦ אם לא...
|im lo. |
exp.
בלא קשר עם מה שנאמר (נעשה) עד כה ♦ חוץ מזה ♦ מלבד זאת ♦ בנוסף על כך ♦ להוציא-
exp.
זאת ועוד
|zott veod|
exp.
ביחידות עם עצמו
|biyekhidoutt im atsmo|
♦ הרחק מהאחר
|harkhèk mèhaakhèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

blague

  

      nom (f)  
a      (familier)    בדיחה   
raconter une blague      לספר בדיחה   
b    (=farce)   מתיחה   
faire une blague à qqn      לעשות מתיחה למישהו   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

blaguer, blagueur, bague, blocage

"blague à part !" : exemples et traductions en contexte
Blague à part, Gloria, aimerais-tu danser ? בואו נשים את הצחוקים בצד גלוריה, את רוצה לרקוד?
Mais blague à part, on compte sur ces jambons. אבל, ברצינות, אנחנו בונים על הפסטרמה.
Blague à part, j'ai quelques idées pour votre plateforme vidéo... כל צחוק צחוק, יש לי בעצם כמה מחשבות על פלטפורמת הווידאו שלך אם אתה...
Blague à part, faut qu'on cause sérieusement. בטח, אני אוכל כל דבר תנסה את הרוטב הזה, קדימה.
Blague à part, J'aimerais que vous la voyiez. אם נתעלם מהבדיחה, הייתי רוצה שתראה אותה.
Blague à part, Jones, étant de nature altruiste, je m'inquiète pour toi. ברצינות, תחשבי ג'ונס, לומרזאתבצורהלאאנוכיתלחלוטין, אני דואג לך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “blague à part !

Publicité
Advertising