Traduction boue | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

boue

  

      nom (f)   בוץ
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

bouée, bouée, boule, boueux

la boue s'attache aux semelles. exp.
הבוץ נדבק לנעליים
|habots nidbak lenaalayim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הרים אותו מאשפתות
|harim oto mèachpatott|
♦ הוציא אותו מהבוץ
|hotsi oto mèhabots|
exp.
התבוסס עמוק בבוץ
|hitbosès amok babots|
♦ חיבק אשפתות
|khibèk achpatott|
exp.
כאין וכאפס
|keayinn oukhèfès|
♦ ללא שום משמעות
|lelo choum machmaoutt|
exp.
מכנסיים מְכוּסים בבוץ
|mikhnassayim mekhoussim babots|
exp.
אמר רעות על-
|amar raott al|
exp.
העליל עליו ♦ דיבר בגנותו של- ♦ סיפר דברי שקר על- ♦ דיבר סרה על- ♦ סיפר בגנות על-
exp.
דיבר רעה על- ♦ הוציא דיבה על- ♦ השמיץ אותו ♦ לכלך עליו ♦ הוציא דיבתו רעה
exp.
גלגל הצלה
|galgal hatsala|
♦ קלף אחרון
|klaf akharonn|
exp.
אני לא שותה אלכוהול.
|ani lo chotè alkohol|
exp.
גלגל הצלה
|galgal hatsala|
exp.
מצוף שצף על פני המים
|mitsouf chètsaf al pené hamayim|
***
'boue' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
gratter la boue de ses souliers
exp.
les chaussures étaient recouvertes de boue.
exp.
les cochons se vautraient dans la boue.
exp.
se traîner mutuellement dans la fange et la boue.
exp.
salir la réputation de ♦ le traîner dans la boue ♦ le déshonorer ♦ jeter le discrédit sur
exp.
dire du mal de ♦ baver sur la réputation de ♦ souiller par des médisances ♦ traîner dans la boue ♦ dénigrer quelqu’un
exp.
dire beaucoup de mal de ♦ dire pis que pendre de ♦ baver sur la réputation de ♦ souiller par des médisances ♦ traîner dans la boue
exp.
la réputation du suspect de corruption a été traînée dans la boue.
exp.
patauger dans la boue
exp.
des salissures de boue
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"boue" : exemples et traductions en contexte
Le cheval tombe dans une grosse mare de boue. יש סוס ותרנגול, והסוס נופל לתוך שלולית בוץ גדולה.
Bain de boue chaque autre jour... אמבטיית בוץ כל יום - מה השעה -?
Elle a été dans un endroit avec beaucoup de boue. היא הייתה במקום כלשהו עם הרבה רפש.
Ces déluges record créent des inondations et des coulées de boue historiques. מבולי השיא האלה יוצרים שטפונות ומפולות בוץ במימדים היסטוריים.
Il ne manque que la boue. לא - .כל מה שחסר זה בוץ - .בסדר.
Masque de boue volcanique, aromathérapie, emballage à l'eucalyptus. מסכת בוץ וולקנית, טיפול ארומטי מעטפת אקליפטוס.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “boue

Publicité
Advertising